Je was op zoek naar: заглаждане (Bulgaars - Engels)

Заглаждане
anti-aliasing

Заглаждане...
smooth...

Праг на заглаждане:
anti-alias threshold:

Заглаждане на линиите
anti-alias lines

Заглаждане на ниво пиксел:
& use sub-pixel rendering:

Първоначално заглаждане изгледа на дъската
initial anti-aliasing of the board

Заглаждане на стълбичния ефект на шрифтовете.
if this option is selected, kde will smooth the edges of curves in fonts.

& Заглаждане за шрифтовете: use anti- aliasing
use anti-aliasing:

електростатична обработка, заглаждане или гладене на текстил;
electrostatic treatment, uncreasing or ironing of textiles;

Машини за заглаждане или стъргане; машини за фрезоване или орнаментиране
planing, milling or moulding (by cutting) machines

обикновените, с предварително нанесено покритие от силикагел плаки се напръскват с вода до заглаждане.
spray ordinary pre-coated silica sheets with water until glazed.

Преди печенето пастетът е бил покриван също така със свинско було с цел заглаждане, придаване на форма и предпазване на подготвения продукт.
prior to cooking, the pâté was also covered with a pig’s caul intended to smoothen, shape and protect the preparation.

Машини за заглаждане или стъргане; машини за фрезоване или орнаментиране на дървесина, корк, кост, ебонит, твърди пластмаси и подобни твърди материали
planing, milling or moulding (by cutting) machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials

Устойчивостта във времето се определя главно чрез заглаждането и уплътняването от движещите се върху повърхността превозни средства.
stability over time is determined mainly by polishing and compaction by vehicles driving on the surface.