Je was op zoek naar: задръстванията (Bulgaars - Engels)

задръстванията
congestion

Намаление на задръстванията
congestion reduction

Значително намаляване на задръстванията
a substantial reduction of traffic congestion

намаляване на задръстванията по пътищата.
the reduction in traffic congestion.

Задръстванията водят до безполезноизгаряне на гориво.
reduce co2emissions from vehicles. itis also working on the infrastructure and policies to cut traffic congestion.traffic jams waste fuel.

Задръстванията водят до безполезно изгаряне на гориво.
and policies tocut traffic congestion.traffic jams waste fuel.

приноса на дейностите към намаляването на задръстванията по пътя;
the contribution of the actions to reducing road congestion;

Задръстванията ще продължават да представляват сериозен проблем за обществото.
congestion would continue to pose a huge burden on the society.

3.6.5 Достъпността е проблем и независимо от задръстванията.
3.6.5 traffic pressure aside, accessibility is also a problem.

Освен това все по-сериозен става проблемът със задръстванията;
moreover, congestion is an increasing problem;

Всяка година загубите от задръстванията възлизат на 0,5% от БВП.
the cost of this each year amounts to 0.5% of gdp.

Но дори тук, в сърцето на ЕС задръстванията по пътищата са нещо обичайно.
finally, an article on the conference held in late november 2007 about the new ways of communicating cohesion policy together (“telling the story”) completes this edition of inforegio panorama.

Задръстванията се предизвикват от всички превозни средства и особено от неефективната инфраструктура.
congestion is caused by all vehicles and, especially, by a defective infrastructure.

Единно небе: Комисията предприема действия срещу задръстванията в европейското въздушно пространство
single sky: commission acts to unblock congestion in europe's airspace

Второ, таксите във връзка със задръстванията водят до голямо намаление на външните разходи.
second, congestion charging induces strong reduction of external costs.

Задръстванията и липсата на места за паркиране в столицата са само някои от проблемите пред Фандъкова.
traffic congestion and the lack of parking spaces in the capital are just some of the problems fandukova faces.

дали маршрутът за морски превози може да доведе до намаляване на задръстванията по италианската автомобилна мрежа;
suitability of the maritime route for reducing congestion on the italian road network;

Другите цели включват намаляване на замърсяването и задръстванията и помощ за съживяване на традиционните за района търговски дейности.
other goals include reducing pollution and congestion, and helping to revitalise traditional businesses in the area.

Задръстванията оказват отрицателно въздействие, като за ползвателите на пътищата като цяло това означава загуба на време и на гориво.
congestion has a negative impact, in that for the road users in general, it means a loss of time and a waste of fuel.

В Нидерландия броят на задръстванията ще намалее с 0,7 до 1,4% вследствие на използването на екокомби26.
in the netherlands, the use of ecocombi hgvs has brought about a reduction of approximately 0.7% to 1.4% in the number of traffic jams26.