Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nhl със засягане на ЦНС
nhl with cns involvement
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Критерият „засягане на търговията“
the ‘affecting trade’ criterion
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Васкулит с преходно бъбречно засягане.
vasculitis with transient renal involvement.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Васкулит с преходно засягане на бъбреците
vasculitis with transient renal involvement
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Засягане на търговията между държавите членки
effect on trade between member states
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Влияние върху конкуренцията и засягане на търговията
impact on competition and effect on trade
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Изгаряния със засягане на епидермиса и/или дермата
partial thickness burn wounds
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
болка без сърдечно засягане (тежка: 0,4%)
infusion site reaction; non-cardiac chest pain (severe: 0.4%)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Молба за произнасяне без засягане на съществото на спора
application for a decision not going to the substance of the case
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Няма проучвания за карциногенен потенциал или засягане на фертилитета.
studies have not been conducted to evaluate carcinogenic potential or effects on fertility.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
• Захарен диабет със или без засягане на кръвоносните съдове
hypertension
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
гръдна болка без сърдечно засягане (тежка: 0,4%)
infusion site reaction; non-cardiac chest pain (severe: 0.4%)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
С неизвестна честота: глухота в резултат на засягане на нерв.
not known: nerve deafness.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bupa И ДР./КОМИСИЯ б) По прякото засягане на жалбоподателите
bupa and others v commission
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
НАРУШАВАНЕ НА КОНКУРЕНЦИЯТА И ЗАСЯГАНЕ НА ТЪРГОВИЯТА МЕЖДУ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ
distortion of competition and effect on trade between member states
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
КОМИСИЯ/СЪВЕТ държави, засягане на общностната компетентност е изключено.
commission v council tries, any encroachment on the community’s competences is precluded.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В репродуктивни проучвания при животни, не се наблюдава засягане на женския фертилитет.
in animal reproductive studies female fertility was not affected.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Член 78 Молба за произнасяне без засягане на съществото на спора. . . . . . .....................
article 78 application for a decision not going to the substance of the case. . . ................
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Съдови нарушения Васкулит, свързан в много редки случаи с преходно засягане на бъбреците.
vascular disorders vasculitis associated in very rare cases with transient renal involvement
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
операбилен рак на гърдата със засягане на лимфните възли операбилен рак на гърдата без засягане на лимфните възли
operable node- positive breast cancer operable node-negative breast cancer .
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: