Je was op zoek naar: заустване (Bulgaars - Engels)

заустване
confluence

заустване на живак
mercury discharge

мястото на заустване,
the place of discharge,

Непряко/пряко заустване:…
indirect/direct discharge: …

Разрешения за заустване в канализацията(**)
authorizations for discharges into sewers (**)

ИЗХВЪРЛЯНЕ ИЛИ ЗАУСТВАНЕ В СОЛЕНИ ВОДИ
discharge into or immersion in salt water

разпоредбите за заустване на отпадъчните води;
regulations for waste water discharges;

Разрешително за заустване във водно течение
permit for emission to watercourse

техники, методи и местоположение на заустване;
techniques, methods and location of dumping or discharge,

ПЕРИОДИ НА УСРЕДНЯВАНЕ ЗА ЗАУСТВАНЕ НА ОТПАДЪЧНИ ВОДИ
averaging periods for waste water discharges

Заустване към пречиствателни станции за битови отпадъчни води
discharge to municipal waste water treatment plants

Заустване на отпадъчни води от пречистване на изгорели газове
water discharges from the cleaning of exhaust gases

Тези техника се прилага за инсталации с пряко заустване във водоприемник.
applicable to plants with direct discharge to receiving water.

Следните измервания се извършват в точката на заустване на отпадъчните води:
the following measurements shall be carried out at the point of waste water discharge:

НДНТ-СЕН при заустване в повърхностни води на отпадъчни води от стъкларското производство
bat-aels for waste water discharges to surface waters from the manufacture of glass

Свързани с НДНТ равнища на емисиите от пряко заустване на отпадъчни води след третиране
bat-aels for direct discharges of waste water after treatment

Забрана за директно заустване на замърсители в подземните води, обект на следващите разпоредби.
a prohibition of direct discharges of pollutants into groundwater subject to the following provisions:

в официалния документ е записано „такса заустване на отпадъчни води“ а не „такса пречистване на отпадъчни води“;
the official document reads "waste water emission" fee and not "sewage treatment" fee;

изисква държавите-членки да си сътрудничат в случай на зауствания, засягащи водите на повече държави-членки.
requires member states to cooperate with one another in the case of discharges affecting the waters of more than one member state.