Je was op zoek naar: за цялото време (Bulgaars - Engels)

За цялото време
from all time

За цялото изпитв.
for whole test:

значение за цялото тяло
organ region of interest 2 sacrum region of interest 3 whole body region of interest

36 пъзела за цялото семейство
36 puzzle games for all the family

Стандартно отклонение за цялото множество
standard deviation for the total population

Това се отнася за цялото приложение.
this applies to the whole of this annex.

Пътният формуляр важи за цялото пътуване.
it shall be valid for the entire journey.

Това разрешително е валидно за цялото пътуване.
this authorisation is valid for the entire journey.

Общи разходи (разходи за цялото предприятие)
general costs (enterprise-wide costs)

Пътният формуляр е валиден за цялото пътуване.
the journey form is valid for the entire journey.

Интерфейс за цялото съдържание на mythtv-backend
a frontend for all content on a mythtv-backend

Еквивалентно разстояние за цялото изпитване ( 4 цикъла ):
equivalent distance for the test (4 cycles) :

Изчисляване на емисиите за цялото изпитване [g/h]
calculation of emission for whole test [g/h]

подходящи устройства трябва да гарантират, че влакнестият абсорбиращ материал се задържа на място за цялото време, през което се използва шумозаглушителят;
suitable devices must ensure that the fibrous absorbent material is kept in place for the whole time that the silencer is being used;

Проникването на такива продукти през стените на найлоновата торбичка може да се предотврати, като торбичката се постави във втора непромокаема торбичка за цялото време на имерсия.
the passage of such products through the walls of the plastic bag can be prevented by placing the bag in a second impermeable bag during the whole period of immersion.

По време на всяко изпитване претегленото вибрационно ускорение за цялото време на изпитването се измерва с акселерометър, посочен в точка 2.5.3.3.5.”
during each test, the weighted vibration acceleration for the whole test time must be determined with the vibration meter specified in item 2.5.3.3.5."

се отнасят за цялата партида.
they relate to the entire lot.

Промяна настройките за цялата страница.
change properties of entire page

Възстановяването е еднакво за цялата Общност.
the refund shall be the same for the whole community.

Възстановяването при износ еднакво за цялата Общност.
export refunds shall be the same for the whole community.