Je was op zoek naar: извлечение (Bulgaars - Engels)

Извлечение
inversed subtract

Извлечение от
extract from the

препис - извлечение
official abstract

Изпращане на извлечение
send as digest

„извлечение за рекапитулация“
importation of goods’, read:

извлечение от предварителните констатации
statement of preliminary findings

издаване на извлечение от регистъра;
issue of an extract from the register;

Извлечение от стандарт iec 529 (1989)
extract from the iec 529 standard (1989)

Препращане на съобщенията като mime извлечение?
sign all message & parts

ГЛАВА 2 — Извлечение от индивидуалната партида
chapter 2 – pension benefit statement

Предоставяне на годишно извлечение за пенсионните обезщетения
make available an annual pension benefit statement

Избирателните списъци представляват извлечение от Централния граждански регистър.
the voters' list is an extract from the central civilian register.

извлечение от устава, съдържащо информацията, посочена в приложението.
(h) an extract from the statutes which contains the information listed in the annex.

Това извлечение се съставя в съответствие с таблицата в приложението.”
this statement shall be drawn up in accordance with the table in the annex.`

(извлечение от резолюция на Парламента от 13 ноември 1986 г.)
(extract from resolution of parliament of 13 november 1986)

в следващото извлечение от вашата банкова / кредитна карта.
on your next bank / credit card statement.

извлечение от заявлението за разрешително, посочено в член 9, параграф 2;
extracts from the request for authorisation referred to in article 9(2);

(извлечение от обобщението на оценката на въздействието sec(2011) 751)
(excerpt form the summary of the impact analysis sec(2011) 751_en)

Извлечение от акта за регистрация или вписване на дружеството (от търговския регистър)
extract of company registration or enrolment act (company register)

Поне два пъти на ден Комисията изготвя извлечение от Централния регистър на всички активни записи.
at least twice a day the commission shall prepare an extract from the central register of all active records.