Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
След тях бяха италианката Мариа Пиа Де Вито и нейният квартет.
up next were italy's maria pia de vito and her quartet.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Италианката Никол Джиус бе втора, следвана от чехкинята Шарка Захробска.
italy's nicole gius was second, followed by czech sarka zahrobska.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Потек счупи рекорда, поставен миналата година от италианката Алесия Филипини в Тревизо.
potec broke a record set last year by italy's alessia filippini in treviso.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
През февруари беше избран нов комитет, който избра своя нов председател, италианката Мерчедес Бресо.
a new committee was appointed in february, and elected its new president, mercedes bresso of italy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сега тя има 1 055 точки в генералното класиране, с добра преднина пред италианката Карен Путцер, която има 569 точки.
she now has 1055 points in the overall standings, with a comfortable margin between her and italy's karen putzer, who ranks second with 569 points.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1601-14 май 1643) - крал на Франция от 1610 г. Син на Анри iv и италианката Мария Медичи.
as son of the king, he was a fils de france ("son of france"), and as the eldest son, dauphin of france.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"Нашата цел е да гарантираме безопасността както на румънците, така и на италианците и да гарантираме свобода на придвижването, която е една от основните свободи, върху които е изграден [ЕС].''
"our aim is to guarantee the safety of both romanians and italians, and to ensure the freedom of movement, which is one of the fundamental freedoms on which the [eu] is built.''
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak