Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
изчисляването на капиталовите изисквания за риск при ККО.
calculation of capital requirements of cva risk.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Алтернатива на използването на методите за ККО при изчисляването на капиталовите изисквания
alternative to using cva methods to calculating own funds requirements
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Следните сделки са изключени от капиталовите изисквания за риск при ККО:
the following transactions shall be excluded from the own funds requirements for cva risk:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
обхвата на изискването относно риска при ККО, включително освобождаването по член 482;
the scope of the cva risk charge including the exemption in article 482;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Н е са оеа нчм рзиа сен я лм нц ое плж е утнвн заи а алк в рди еи и аинн оу кко в лр на
in renally impaired patients (creatinine clearance < 10 ml/ min) versus healthy subjects, there was no significant difference in mean elimination half-life (37.7 versus 32.4 hr) or clearance (21.2 versus 25.0 l/ hr).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Институцията не отразява други видове хеджиране за риск от контрагента при изчисляването на капиталовите изисквания за риск при ККО.
an institution shall not reflect other types of counterparty risk hedges in the calculation of the own funds requirements for cva risk.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
м шк аб нс, кко п инт еи о дуие злдаивдв. и и ли ои ат и р ио дн т ргт исевн иое
the latter finding was not observed in pigmented rats, nor in a 2-year albino mouse carcinogenicity study or in any other species investigated.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Втз л сок: аи итв а 1. К ко рдтвяа ав песалв oprymea из кко е зоза а ав с иплв 2.
what oprymea is and what it is used for 2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
А о а е о е т сгри он кко и кзл а и лкр к з нщ н се иун, кнутрйе е В ш я еа ииф р ает ослиат с с а и лкр л амцв.
you should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Тр и иеа етт с дф н рн кко лдаМнг чси( ≥ еи зот ем н т з чсоа а е и иаи ат сев:
the frequency terms listed are defined as follows:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
д с лквт ат е л н чо мсн, ооеопипц ет с илп дм я п ипц ет а е еуа кко ки ин у ето сбн р аини д си ие и и р аини с икв ф коиз рзии н нршеи в ии ие р сои атр а ав те а ау н я лп д т.
appropriate clinical monitoring is advisable particularly in diabetic patients and in patients with risk factors for the development of diabetes mellitus for which regular glucose control is recommended.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ебои о в и аи пи аиние о т о яав п ии а а н ск рй лвоиии л нурф л, пипц етт з кио ивсн, ч плчвт рдки екц т / ии ето ии р аиние а от е зето е оуаа п оут, вдщи о ето еи, пипц етт с нм еа а отсае а оти м зк ото ое д нурпн я р аиние аа нз з п дикн н ксн я оъ/ ксн - м зча осч отп ипц етт с отсае а оти м зк оаисптта о оън тки нс, р аиние п дикн н ксн я оъ прд ъ ъсвщ зблвн, лчлчн е л хм оеаи, кко пипц етт с и еезнф л я л аояае ъеееи и и и итрп я ат и р аиние хпрои о и и ии м еорлф ртв и аояаи.
18 neutropenia caution should be exercised in patients with low leukocyte and/ or neutrophil counts for any reason, in patients receiving medicines known to cause neutropenia, in patients with a history of drug-induced bone marrow depression/ toxicity, in patients with bone marrow depression caused by concomitant illness, radiation therapy or chemotherapy and in patients with hypereosinophilic conditions or with myeloproliferative disease.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit: