Je was op zoek naar: коментирам (Bulgaars - Engels)

Искам да коментирам Турция.
however, i would like to discuss the subject of turkey.

Искам да коментирам един въпрос.
i would like to comment on one point.

Ще коментирам накратко двата доклада.
i would like to comment briefly on both reports.

Аз бих желал да коментирам само едно нещо.
i would just like to comment on one point.

Как вече да коментирам развитието в Сирия?
how can i comment on developments in syria anymore?

Тук ще коментирам едно изявление на гжа doyle.
i will refer here to a statement made by mrs doyle.

Все пак, позволете да коментирам настоящото разискване.
however, allow me to make a few comments on the current debate.

Древс: Не мога да коментирам политически въпроси.
drews: it is not for me to comment on political matters.

Бих искал също да коментирам Световната екологична организация.
i should also like to comment on the world environmental organisation.

Г-н председател, искам да коментирам два въпроса.
mr president, there are two points that i want to make.

Искам да коментирам Европейската програма за цифрово развитие.
in writing. - i would like to speak about the european digital agenda.

Искам да коментирам това, което каза г-н hutchinson.
i would like to comment on what mr hutchinson said.

"Нямам намерение да коментирам какво е казал президентът.
"i have no intention of commenting on what the president said.

Искам да коментирам едно нещо във връзка с Програмата от Стокхолм.
i would just like to comment on one thing concerning the stockholm programme.

В заключение искам да коментирам два от засегнатите тази вечер въпроси.
to conclude, i would like in particular to comment on two of the issues addressed tonight.

Сега, като се връщам към доклада, искам да коментирам предложените изменения.
now turning to the report, i would like to comment on the amendments proposed.

Искам набързо да коментирам израелското правителство и посещението ми в Близкия изток.
i wanted to quickly comment on the israeli government and my trip to the middle east.

Позволете също да коментирам прекия въпрос на göran färm относно прегледа на бюджета.
may i also comment on the direct question by göran färm about the budget review.

Позволете също така да коментирам назначенията на новия върховен представител и новия председател на Съвета.
let me also comment on the appointments of a new high representative and a new council president.

Г-жо председател, искам само да коментирам две теми, повдигнати до момента в разискването.
author. - madam president, i just want to comment on two matters raised in the debate so far.