Je was op zoek naar: междудисциплинарни (Bulgaars - Engels)

Първите междудисциплинарни покани за представяне на предложения са част от три ПЧП:
the first cross-thematic calls for proposals are part of three ppp:

изнасяне и разпространение на знания, новаторство и междудисциплинарни методологични подходи;
exporting and diffusing knowledge, innovation and interdisciplinary methodological approaches;

Посрещането на предизвикателствата на околната среда изисква също така координирани междудисциплинарни изследвания и иновации.
meeting environmental challenges also requires co-ordinated interdisciplinary research and innovation.

На студентите и учените следва да се предлагат повече възможности за междудисциплинарни кариери в Европа.
students and scholars should be offered increased opportunities to pursue a cross-disciplinary career in europe.

Опитът обаче изведе на преден план ограниченията на този подход, свързани с постигането на необходимата гъвкавост, креативност и междудисциплинарни изследвания.
experience has shown, however, the limitations of this approach in achieving the necessary flexibility, creativity and cross-disciplinary research needed.

Те ще помогнат на университетите да направят крачка напред по пътя на своята модернизация към междудисциплинарни, ориентирани към предприемачеството и по-стабилни бизнес партньорства.
they will help universities to modernise towards inter-disciplinarity, entrepreneurship and stronger business partnerships.

Съществуват добри примери за междудисциплинарни подходи в университетите, при които се обединяват в едно умения, вариращи от научноизследователска дейност до финансови и бизнес умения и от творчески дисциплини и дизайн до междукултурни умения10.
there are good examples of inter-disciplinary approaches in universities bringing together skills ranging from research to financial and business skills and from creativity and design to intercultural skills10.

(5) Налице е спешна необходимост от разширяване на базата от знания за интегрираното развитие на градовете в междудисциплинарните области на научните изследвания върху икономиката, обществото, мобилността и екологията, с оглед да се подпомогне воденето на политика, основана на факти.
(5) there is an urgent need to strengthen the knowledge base on integrated urban development across its research interfaces of economy, society, mobility and ecology, in order to support evidence-based policy making.