Je was op zoek naar: насърчавам (Bulgaars - Engels)

насърчавам
encourage

Приветствам и насърчавам тези инициативи.
i welcome and encourage these initiatives.

Горещо ви насърчавам да приемете доклада на комисията по бюджети.
i strongly encourage you to endorse the report of the committee on budgets.

Така че аз насърчавам всички колеги да гласуват в негова подкрепа.
so i encourage all colleagues to vote 'yes' to it.

В заключение, разбира се, насърчавам агенциите да следват този пример.
to conclude, i do, of course, encourage the agencies to follow this example.

Шварц-Шилинг: "Тук съм за да помогна, да съветвам и насърчавам "
schwarz-schilling: "i am here to assist, advise and advocate"

Ето защо насърчавам и двете страни възможно най-бързо да придадат официален характер на споразумението.
i therefore encourage both parties to formalise the agreement as soon as possible.

Затова ви насърчавам да докладвате своите оплаквания в това Бюро, създадено от организацията "euro contrôle route".
i encourage you, therefore, to report your complaints to this desk provided by euro contrôle route.

"Ние насърчаваме онези сили в Турция, които продължават този процес на реформа.
"we encourage those forces in turkey that are continuing this process of reform.