Je was op zoek naar: петнадесет (Bulgaars - Engels)

Петнадесет
fifteen

Петнадесет души бяха ранени.
fifteen people were injured.

Арестувани са петнадесет заподозрени.
fifteen suspects have been arrested.

ПЕТНАДЕСЕТ ГОДИНИ ПО-КЪСНО...
mummy is very tired darling … let’s go for a nice long nap!

ТАЗИ ВРЪЗКА ПАЛАТАТА ФОРМУЛИРА ПЕТНАДЕСЕТ ПРЕПОРЪКИ
report details the action taken so far and points out aspects

Петнадесет общини ще се възползват от програмата.
fifteen municipalities will take advantage of the programme.

петнадесет членове представляват организациите на работодателите;
fifteen members shall represent the employers' organizations;

В проекта участват петнадесет държави-членки.
fifteen member states are participating.

Петнадесет души загинаха при инцидент в Охридското езеро
more than a dozen die in ohrid boat accident

петнадесет дни от последния регистриран случай на антракс.
during 15 days from the last recorded case, in the case of anthrax.

Петнадесет филма се състезаваха за "Сакура Гран При".
fifteen films competed for the sakura grand prix.

петнадесет членове представляват правителствата на държавите-членки;
fifteen members shall represent the governments of the member states;

Решенията на пленума са валидни само ако заседават петнадесет съдии.
decisions of the full court shall be valid only if 15 judges are sitting.

броят на представителите в Управителния съвет е ограничен на петнадесет;
the number of representatives on the governing board is limited to fifteen;

В рамките на тримесечния срок петнадесет производители подадоха уведомления за грешки.
fifteen manufacturers submitted notifications of errors within the 3-month deadline.

Петнадесет държави членки реално не одобриха предложението и формираха блокиращо малцинство.
some fifteen member states did not fully agree with the proposal and formed a blocking minority.

на първата доставка за обща […] стойност на доставките в продължение на петнадесет дни.
(b) supplier might enforce the guarantee presented by the servicestation operator, the latter would be required to pay for supplies before they were delivered to the service station.

От тази декларация изминаха петнадесет години, а ние все още използваме същите неопростени правила.
fifteen years have passed since that statement was made and the same – non-simplified – laws are still being used.

Денонсирането влиза в сила петнадесет месеца след датата, на която депозитарят е получил уведомлението.
denunciation shall take effect fifteen months after the date of receipt by the depositary of the notification of denunciation.

Денонсирането влиза в сила петнадесет месеца след датата, на която генералният секретар получи уведомяването.
denunciation shall take effect 15 months after the date of receipt by the secretary-general of the notification of denunciation.