Je was op zoek naar: подхранването (Bulgaars - Engels)

Подхранването се извършва с биологичен мед, биологични захарни сиропи или биологична захар.
feeding shall be with organic honey, organic sugar syrups, or organic sugar.

Това е от съществено значение за фокусирането на усилията, специализирането и подхранването на клъстери за иновации и знание от голям мащаб.
this is essential to concentrate efforts, specialise and nurture high-calibre innovation and knowledge clusters.

Животновъдството трябва да допринася за равновесието на земеделските производствени системи чрез обезпечаване на подхранването на насажденията и чрез подобряване на органичните съставки на почвата.
livestock production must contribute to the equilibrium of agricultural production systems by providing for the nutrient requirements of crops and by improving the soil's organic matter.

Подхранването на такива крехки идеи изисква гъвкав, поемащ рискове и в голяма степен интердисциплинарен научноизследователски подход, надхвърлящ строгите технологични рамки.
nurturing such fragile ideas requires an agile, risk-friendly and highly interdisciplinary research approach, going well beyond the strictly technological realms.

По-специално, имаше неуспех в подхранването и развитието на технологиите и научните изследвания, за да се поставят основите на прехода на икономиката.
in particular, there has been a failure to nurture and develop technology and research in order to lay the basis for a transition of the economy.

Добитъкът се храни с тези растения, а неговият тор, разлаган от организмите в почвата, подпомага от своя страна подхранването на земята, в която растат растенията.
cattle feed on these plants, and their manure, broken down by organisms in the soil, helps in turn to nourish the earth the plants grow in.

подготовка, облагородяване и поправка на почвите (периодически анализи, поправки на подхранването и на облагородяването, поддръжка на почвите и т.н.)
soil preparation, fertilization and improvement (soil analysis, correction of nutritional defects, maintenance of fertility),

подготовка, наторяване и подобряване на почвата (изучаване на почвата, подобряване на подхранването и наторяването, подготовка на почвата и т.н.).
soil preparation, fertilization and improvement (soil studies, improvement of nutrition and fertilization, soil preparation, etc.).

Подземните води, полусолените води и водите, предназначени за подхранване на подземните води, не са предмет на настоящата директива.
ground water, brackish water and water intended to replenish water-bearing beds shall not be subject to this directive.