Je was op zoek naar: последните пристигнали (Bulgaars - Engels)

Над 16 000 души са пристигнали в ЕС.
over 16 000 have arrived in the eu.

Нашите важнни гости са пристигнали!
our important visitors have arrived!

Досега обаче парите не са пристигнали.
so far, though, the money has not been forthcoming.

Странно, нали? Трябваше вече да сме пристигнали.
odd, isn't it? we should have already arrived.

През декември същата година двамата пристигнали в Цариград.
in december the same year both arrived in constantinople.

Те са пристигнали на пристанище Бургас с ферибот от Русия.
they had arrived at the bourgas port by ferry from russia.

Мнозинството от чужденците са пристигнали от Великобритания на организирани групи.
the majority of foreigners came from great britain in organised groups.

В периода 1991-2001 в Лондон са пристигнали 726 000 имигранти.
during the period 1991–2001 a net 726,000 immigrants arrived in london.

Следователи от американската Агенция по сигурността на транспорта вече са пристигнали в страната.
investigators from the us transportation security agency have already arrived in the country.

Повече от 750,000 души от трети страни са пристигнали в Гърция през 2015 г.
more than 750,000 third country nationals have arrived in greece in 2015.

Няколко хиляди хървати, пристигнали в Италия и съседна Словения, приветстваха победителите.
several thousand croatians who had traveled to italy and neighbouring slovenia cheered on the siblings.

Според съобщенията в Тирана са пристигнали американски експерти, които да помагат в разследването.
us experts have reportedly arrived in tirana to assist with the investigation.

Австрия и Швеция акцентираха върху оценката и валидирането на уменията и квалификациите на наскоро пристигнали мигранти.
austria and sweden have focused on the assessment and validation of skills and qualifications of recently arrived migrants.

Най-много бяха гражданите от трети страни, пристигнали с цел образование и друг вид обучение.
the highest number of non-eu nationals arrived for the purpose of education and studies.

Европа се изявява определено слабо по отношение на общата солидарност спрямо бежанците, които са пристигнали на наша територия.
where europe has clearly under-delivered, is on common solidarity with regard to the refugees who have arrived on our territory.

Съдията от Белградския областен съд Мая Ковачевич- Томич заявява, че обвинителните актове вече са пристигнали от Хага.
belgrade district court judge maja kovacevic-tomic says the indictments have already arrived from the hague.

Освен това СЕТЕ поставя високи цели за 2012 г. - 16 млн. пристигнали туристи и 10 млрд. евро печалба.
sete also set high goals for 2012 -- 16 million arrivals and 10 billion euros in profits.

Пътници, които продължават своето пътуване с полет, имащ същия полетен номер както и полета, с който са пристигнали.
passengers who continue their journey on a flight having the same flight number as the flight on which they arrived.

тези, които са пристигнали в своето обичайно местопребиваване през последните дванадесет месеца преди референтния момент или период с намерението да пребивават там най-малко една година.
those who arrived in their place of usual residence during the 12 months before the reference time with the intention of staying there for at least one year.

Според съобщения в местните медии, членовете на "Атака" пристигнали в редакциите в петък, претърсили помещенията и сипели обиди.
according to local media reports, the attack members arrived at the offices friday, searching the premises and shouting insults.