Je was op zoek naar: преподаването (Bulgaars - Engels)

Принципи на преподаването
principles of teaching,

Направила преподаването по-интересно
made the schoolwork more interesting

Да се върнем към началото: преподаването.
to come back to our starting point: teaching matters.

За лекторите преподаването е истинско удоволствие.
the lecturers clearly enjoy teaching.

насърчават високите стандарти на качеството в преподаването;
promotes high standards of quality in teaching;

Препоръки за подобряване на качеството на преподаването и ученето
recommendations for improving quality in teaching and learning

Понастоящем вниманието се насочва по-рядко към преподаването.
currently, teaching is addressed less often.

Отличното качество на преподаването също трябва да получава признание.
excellence in teaching also needs to be rewarded.

talis — международно проучване в областта на преподаването и ученето
talis - teaching and learning international survey

Качеството на преподаването и на училищното ръководство е от решаващо значение.
the quality of teaching and school leadership is crucial.

Група на високо равнище ще насърчава качество и отлични резултати в преподаването
high level group to focus on quality and excellence in teaching

Преподаването на китайски език започна в 31 начални и средни училища в Сърбия.
chinese language classes started in 31 primary and secondary schools in serbia.

Качеството на преподаването е съществен фактор за подобряването на качеството на висшето образование.
the quality of teaching is a key factor to improve quality in higher education.

Да предприеме мерки за повишаване на качеството на преподаването, за да подобри образователните резултати.
take measures to increase the quality of teaching in order to raise educational outcomes.

ОИСР: Международно проучване на ОИСР в областта на преподаването и ученето (talis)
oecd: oecd teaching and learning international survey (talis)

Проекти, насърчаващи преподаването, изследователската дейност и дебата, свързан с процеса на европейска интеграция
academic reflection on current policy priorities in the field of european integration

Всички държави-членки са разработили собствен подход при преподаването на езика на приемната държава.
member states have all developed their own approaches to the teaching of the host country language.

Преподаването на изолирана история [на един единствен народ] би имало негативно влияние."
teaching isolated history [of just one people] would have a negative impact."

Едно по-различно мислене за предаването, обсъждането и преподаването на научно-технически знания…
thinking differently about communicating, discussing and teaching s&t knowledge

* Хамбургска дидактична школа на В. Шулц — еманципирано-критична теория на ученето и преподаването.
didactics is a theory of teaching, and in a wider sense, a theory and practical application of teaching and learning.