Je was op zoek naar: пристрастяване (Bulgaars - Engels)

Пристрастяване
addict

опасност от пристрастяване
addictiveness

Причинно-следственимодели на пристрастяване
causal models of addiction treating addiction, possibly because the wrong dopamine receptor has been targeted (i.e. d2) or because other modulatory neurotransmitter systems also require consideration.

Възможност за пристрастяване и толеранс
abuse potential and tolerance

Също така хазартните игри водят до пристрастяване.
in addition, gambling is addictive.

Журналист документира дългогодишно пристрастяване към хероина
journalist documents long years of heroin addiction

метадон (за лечение на пристрастяване към опиати);
methadone (medicine used for treatment of opiate addicts)

След приложение на опиоиди рядко възниква ятрогенно пристрастяване.
iatrogenic addiction following opioid administration is rare.

Ятрогенното пристрастяване след терапевтична употреба на опиоиди е рядко.
iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is rare.

Метадон (използва се за лечение на пристрастяване към хероин)
methadone (used to treat heroin addiction)

Употребата на снус води до пристрастяване и има отрицателни последици за здравето.
snus is addictive and has adverse health effects.

Въпреки това ятрогенното пристрастяване след терапевтична употреба на опиоиди е рядко.
however, iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is rare.

Може да оживи пазара, но води до пристрастяване и икономическа смърт".
it can pick you up but it is addictive and leads to economic death.'

на определянето на ефекта на пристрастяване, което тези съставки могат да предизвикат,
evaluation of the addictive effects of those ingredients which encourage addiction,

Съществуват противоположни гледища по отношение на потенциала за пристрастяване към хазарта по интернет.
there are contrary views as regards the addictive potential of on-line gambling.

1.5 Възможностите за участие в хазартни игри могат да доведат до пристрастяване към хазарта.
1.5 gambling opportunities can lead to gambling addiction.

1.5 Възможностите за извършване на хазартна дейност могат да доведат до пристрастяване към хазарта.
1.5 gambling opportunities can lead to gambling addiction.

Всички бездимни тютюневи изделия водят до пристрастяване и се свързват с редица отрицателни последици за здравето.
all stp are addictive and associated with a number of adverse health effects.

Алкохолизъм, злоупотреба с алкохол, пристрастяване към алкохол или продължителна или краткосрочна прекомерна употреба на алкохол.
alcoholism, alcohol abuse, alcohol addiction or chronic or acute excessive alcohol use.

Лечението трябва да се провежда под контрола на лекар с опит в лечението на опиоидна зависимост/ пристрастяване.
treatment must be under the supervision of a physician experienced in the management of opiate dependence/ addiction.