Je was op zoek naar: промоционални (Bulgaars - Engels)

ПРОМОЦИОНАЛНИ РАЗПОРЕДБИ
promotional provisions

Информационни и промоционални продукти
information and promotion products

Услуги, свързани с осъществяването на промоционални кампании
services for conducting promotion campaigns

Някои страни като Хърватия започнаха промоционални кампании.
some, like croatia, launched promotion campaigns.

Помощта обхваща информационни, промоционални и рекламни дейности.
support shall cover information, promotion and advertising activities.

в) получената възвръщаемост на разходите за промоционални дейности.
(c) the return obtainable on the promotion expenditure.

Върху опаковките няма да бъдат разрешени промоционални елементи;
no promotional elements will be allowed on packs.

допълнително финансиране за промоционални кампании на млечните продукти и свинското месо.
furthermore, additional funding for the promotion of dairy products and pigmeat.

б) информационни и промоционални кампании за разпространяване на ключови послания;
b) information and promotion campaigns to disseminate key messages;

Промоционални и рекламни акции в други държави-членки и трети държави
measures for promotion and advertising in other member states and third countries

Кратки клипове от някои песни са използвани за промоционални цели от atlantic records.
only short clips of some of the songs were used by atlantic records for promotional purposes.

Съветът на членовете управлява всички ресурси, отделени за осъществяване на съвместни промоционални дейности.
the council of members shall administer all the resources allocated for joint promotion purposes.

Офертата ще е валидна до 22 юли, като са планирани промоционални турове в някои големи европейски градове.
the offering will be valid through july 22nd, with promotional tours planned in major european cities.

спонсориране на промоционални срещи, на които присъстват лица, имащи право да предписват или доставят лекарствени продукти,
sponsorship of promotional meetings attended by persons qualified to prescribe or supply medicinal products,

За да стане това, той трябва да се възползва от най-изобретателните, неконвенционални и честни промоционални методи.
in order to do so, it must benefit from the most inventive, unconventional and honest promotional methods.

Тя включваше предоставяне на публикации и промоционални материали, организиране на изложби, семинари за журналисти и проучвания на общественото мнение.
this included the provision of publications and promotional material, the organisation of exhibitions, seminars for journalists and opinion polls.

процедура за ex-ante проверки на информационни, промоционални и рекламни материали ( член 26 от настоящия регламент);
procedure for ex ante checks on information, promotion, and advertising materials (article 26 of this regulation),

Мерките включват подобряване на качеството, маркетингови дейности, промоционални кампании, развитие на органични или интегрирани, екологично чисти производства.
the measures include quality improvement, marketing activities, promotion campaigns, development of organic or integrated and environmentally friendly production.

През 2005 г. бяха разпространени 50,3 милиона копия на издания, както и 64 100 копия на различни каталози и 663 450 промоционални брошури и листовки.
in 2005, 50.3 million copies of publications were distributed as well as 64 100 copies of various catalogues and 663 450 promotional brochures and leaflets. ets.

Тази схема, въведена през 1965 г., е инструмент, подчинен на вносната и износната политика, която съдържа промоционални мерки по износа.
the epz/eou scheme, which was introduced in 1965, is an instrument under the export and import policy involving export-related incentives.