Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Пиетро дела Вале (, 2 април 1586 – 21 април 1652) е италиански пътешественик.
pietro della valle (2 april 1586 – 21 april 1652) was an italian who traveled throughout asia during the renaissance period.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Швейцарският пътешественик и журналист Луи Палмер премина с колата си със слънчеви батерии през България като част от световната си обиколка.
swiss traveller and journalist luis palmer drove his solar car through bulgaria, as part of a world tour.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Тридесет и петгодишният пътешественик смята да посети 50 страни за 16 месеца, като измине общо 50 000 км с автомобила си, задвижван единствено от слънчева и електрическа енергия.
the 35-year-old adventurer intends to visit 50 countries in 16 months, driving a total of 50,000km in a vehicle powered completely by solar and electric energy.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Хю Клапертън (на английски "hugh clapperton") (18 май 1788 - 13 април 1827) шотландски пътешественик.
bain hugh clapperton (18 may 1788 – 13 april 1827) was a scottish naval officer and explorer of west and central africa.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Александър Форест (на английски "alexander forrest") (22 септември 1849 - 20 юни 1901) е австралийски пътешественик.
alexander forrest cmg, (22 september 1849 – 20 june 1901) was an explorer and surveyor of western australia, as well as a politician.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Анри Дюверие (на френски "henri duveyrier", 28 февруари 1840 - 25 април 1892) френски пътешественик, изследовател на Африка.
henri duveyrier (28 february 1840 – 25 april 1892) was a french explorer of the sahara born in paris.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Диария на пътешествениците При избора на ципрофлоксацин трябва да се има предвид информацията за резистентността към ципрофлоксацин на съответните патогени в посетените страни.
43 travellers’ diarrhoea the choice of ciprofloxacin should take into account information on resistance to ciprofloxacin in relevant pathogens in the countries visited.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit: