Je was op zoek naar: справят (Bulgaars - Engels)

те трябва да се справят и със:
it also has to deal with:

Дали ще се справят ще зависи само от тях.
whether they will make it depends on them.

Някои райони трябва да се справят и с
these are more often than not linked to the globalisation process, and there have been many recent examples in the textile and

Европа има да се справят с неадекватната канализация.
europe has all the means to bring about a green industrial revolution, from technologies

Европейците могат и ще се справят по-добре.
europeans can do better and will do better.

tурските власти настояват, че се справят с проблема.
turkish authorities insist they are tackling the issue.

Бенетон се справят най-добре с новите условия.
it was like trying to fight with a blunted weapon...

С какви препятствия пред мобилността трябва да се справят?
what obstacles to mobility do we have to overcome?

"Миналата година не вярвах, че хърватите ще се справят.
"i didn't believe last year that croatians could do it.

Новите държави-членки като цяло не се справят толкова добре.
new member states have in general a lower rate of success.

Секторите, които не се справят добре, също трябва да се субсидират.
sectors that have performed poorly must also be subsidised.

"Ако трябваше да свърша всичко сама, нямаше да се справя."
"if i had to do this all by myself, i couldn't have done it."