Je was op zoek naar: съпротивляват (Bulgaars - Engels)

Ирландските работници и обществени активисти обаче се съпротивляват.
however, irish workers and community activists are fighting back.

Тези тенденции имат сериозно отражение в областите, които се съпротивляват на трансформациите.
these currents have major implications in areas that resist transformation.

Виждаме, че държавите-членки се съпротивляват сериозно на пакета относно убежището и че тенденцията е към запазване на националните практики.
we can see that the member states are very resistant to the asylum package and that the tendency is towards keeping national practices.

Младите хора имат свой собствен език и често се съпротивляват на властта, но приемат съвети от по-възрастните хора от тяхната социална среда.
youth have their own language and are often reluctant to listen to authority but welcome advice from their peers within their social environment.

Проблемът е [със сърбите], които се съпротивляват на международните и местните институции", каза Хоти за setimes.
it is an issue [of the serbs] opposing the international and local institutions," hoti told setimes.

"Аз не съм пушач и никой от приятелите ми не пуши, но много хора нямат достатъчно самоуважение или не могат да се съпротивляват на пристрастяването." Тя каза, че те са обезкуражени от провала на забраната на пушенето.
"i'm not a smoker and none of my friends are, but a lot of people don't have enough self-esteem or can resist the addiction." she said they are discouraged by the failure of the smoking ban.