Je was op zoek naar: съпътстван (Bulgaars - Engels)

Докладът обаче не е съпътстван от законодателно предложение.
however, the report is not accompanied by a legislative proposal.

Уебсайтът ще продължи да бъде съпътстван от електронен бюлетин.
the website will continue to be accompanied by an e-newsletter.

Разглежданият план за действие трябваше да бъде съпътстван поне от количествено измерими цели.
the action plan under consideration should at least be accompanied by measurable quantitative targets.

Освен това тя привлича свежи капитали и съвременен тип управление, съпътстван с необходимите умения.
furthermore, it attracts fresh capital and an advanced market type of management, accompanied by proper skills.

Но икономическият растеж е съпътстван от един неприятен страничен ефект — производството на повече отпадъци.
but economic growth often has a nasty side effect – it produces more waste.

Фестивалът ще представи джаз, латино, гръцка и класическа музика и ще бъде съпътстван от няколко изложби.
the festival features jazz, latino, greek and classical music and will be accompanied by several exhibitions.

Въпреки това, в продължение на години лозаро-винарският сектор на ЕС бе съпътстван от редица проблеми.
however, problems had been creeping up on the eu wine sector for years.

Развитие, съпътствано от справедливост и екологична отговорност
development with equity and environmental responsibility