Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Услуги на телевизията
television services
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Бъдещето по телевизията!
projecting the future on tv!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Инцидентът бе показан по телевизията.
the incident was broadcast on television.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
неоновото осветление телевизията и магистралите
these wars were usually about power and property, or religion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Следват скромни появи по телевизията.
i want to kick butt...
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Английският не е достатъчен, нито телевизията.
english is not enough, nor is television.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Развитие на телевизията в Европа; 3.
development of television in europe; 3.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Английският не е достатъчен, нито пък телевизията.
english is not enough, nor is television.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Нали мечтаеше да станеш водеща по телевизията?
your dream was to be a television presenter, right?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Телевизията в Румъния е въведена през август 1955.
television in romania was introduced in august 1955.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
През 20 век навлизат киното, радиото и телевизията.
with the 20th century came cinema, radio and television.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Медии като телевизията, радиото и интернет бяха блокирани.
media sources such as tv, radio and internet have been blocked.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"По цял ден по телевизията дават само футболни мачове.
"all you see on tv all day are football matches.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Разпространението на филми и онлайн телевизията също отбелязват напредък.
movie distribution and online tv are also advancing.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Такива почти няма във вестниците, по телевизията и по билбордовете.
these have largely been removed from newspapers, tv broadcasts and billboards.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
За първи път Роналд е представен по телевизията от Уилард Скот.
but i was there, and i was bozo ...
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Искам да гледам това, което дават по телевизията в момента.
i want to watch what's on tv right now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тя бе широко отразена в печатните медии, по телевизията и радиото.
the campaign was highly visible one, with widespread media coverage in print, television and radio.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В този дух предсказваха, че телевизията ще измести киното ище заглуши радиото.
some say this was fallacy, since books are doing well and computers have not made them obsolete.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Около 200 страни ще предават по телевизията Олимпиада "Атина 2004".
approximately 200 countries will televise the 2004 athens olympic games.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak