Je was op zoek naar: транссексуални (Bulgaars - Engels)

Но Съюзът срещу дискриминацията на лесбийки, гейове, бисексуални и транссексуални храни надежда.
but the alliance against discrimination of lesbians, gays, bisexuals and transgenders is hopeful.

Заплахите и нападенията срещу лесбийки, гейове, бисексуални, транссексуални и интерсексуални лица продължиха.
the lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex community continued to be subject to threats and attacks.

Ужасните "убийства на честта" трябва да бъдат спрени, както и убийствата на транссексуални лица.
the horrible phenomenon of honour killings must be stamped out as well as the killing of transgender persons.

Същата вечер министър от правителството каза, че в бъдеще ще се извършват внезапни нападения на всички места, където се срещат лесбийки, хомосексуалисти и транссексуални лица.
on the same evening, a government minister said that raids would, in future, take place on any places where lesbians, gay men and transgender people met.

1.9 ЕИСК признава спецификата на въпросите, пред които са изправени много транссексуални лица и счита, че тези конкретни проблеми трябва да бъдат разгледани в отделен доклад.
1.9 the eesc acknowledges the specific issues facing many transgender people, and considers that these specific problems need to be dealt with in a separate report.

Междувременно, през 1966 г., в Сан Франциско транссексуални улични проститутки от бедния квартал Тендерлойн се разбунтуват срещу проявите на полицейско насилие в известния ресторант gene compton’s cafeteria.
meanwhile in san francisco in 1966, transgender street prostitutes in the poor neighborhood of tenderloin rioted against police harassment at a popular all-night restaurant, gene compton's cafeteria.

Позволете ми бъда много ясна: когато говорим за правата на лесбийки, хомосексуалисти, бисексуални, транссексуални и интерсексуални хора, не става въпрос за въвеждане на нови права за определена група хора.
let me be very clear: when we speak about the rights of lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex persons, it is not about introducing new rights for one group of people.

"Гордеем се, че нашата страна се присъединява към толкова много други, приемайки равнопоставеността и отхвърляйки дискриминацията срещу лесбийки, гейове, бисексуални и транссексуални хора."
"we are proud that our country is joining so many others in embracing equality and rejecting discrimination against lesbian, gay, bi-sexual and transgender people."

Международна асоциация на лесбийките, гейовете, бисексуалните, транссексуалните и интерсексуалните лица
international lesbian, gay, bisexual, trans and intersex association