Je was op zoek naar: удостоверява (Bulgaars - Engels)

удостоверява, че
certifies that

УДОСТОВЕРЯВА, че …
certifies that the …

Прегледът удостоверява, че:
that survey shall verify that:

С НАСТОЯЩОТО СЕ УДОСТОВЕРЯВА,
this is to certify that

С НАСТОЯЩОТО СЕ УДОСТОВЕРЯВА:
this is to certify:

(2)…с настоящото удостоверява:
we (2) , hereby certify:

С настоящото се удостоверява, че:
this is to certify,

Автентичността на митническите декларации се удостоверява.
customs declarations shall be authenticated.

Сертификатът трябва да удостоверява, че конят:
the certificate must state that the horse:

такава продукция се удостоверява с декларация за отглеждане.
such production shall be attested by a growing declaration.

Работодателят удостоверява изпълнението на задължението си, като изготвя документи
an employer discharges its obligation of proof where it issues documents containing the

Декларацията, посочена в параграф 1, също така удостоверява, че:
the declaration referred to in paragraph 1 shall furthermore certify that:

Изпълнително основание, което се удостоверява като европейско изпълнително основание
enforcement titles to be certified as a european enforcement order

Всяко медицинско свидетелство изрично удостоверява по-специално, че:
each medical certificate shall state in particular that:

(Наименование на производителя) удостоверява, че превозните средства от този тип
(name of manufacturer) attests that vehicles of this type

Този орган удостоверява съгласието си като поставя съответния печат върху товарителницата.
this authority shall signify its consent by appropriately stamping the consignment note.

Броят на подписите се удостоверява от компетентните органи в държавите-членки.
the number of statements of support has to be certified by the competent authorities in the member states.

Уведомленията се подписват от преработвателя, който удостоверява по този начин тяхната точност.
the notifications shall be signed by the processor, who shall certify their accuracy by doing so.

удостоверява, че планът на теста описва съставните части в средата на тестване;
verify that the test plan describes the constituents in the test environment,

(b) удостоверява пред компетентния орган, че резултатът от това неизпълнение е несъществен.
(b) demonstrate to the satisfaction of the competent authority that the effect of non-compliance is immaterial.