Je was op zoek naar: херметичен (Bulgaars - Engels)

с помощта на натриев метилат в херметичен съд;
with sodium methylate in a sealed phial;

Всяка проба се слага в подходящ херметичен контейнер.
each sample shall be put into an appropriate air tight container.

Ако е необходимо, резервоарът може да е оборудван с херметичен кожух.
the container may be equipped with a gas-tight housing, if necessary.

Изсушава се в пещта при температура 103 ±2С и се поставя в херметичен контейнер.
dry in an oven at 103 ± 2 ºc and store in an airtight container.

Усилен стъклен херметичен съд с вместимост от около 5 ml (височина 40 до 45 mm, диаметър 14 до 16 mm).
strong glass phial with a capacity of approximately 5 ml (height 40 to 45 mm, diameter 14 to 16 mm).

Ограничителят на дебита трябва да е конструиран така, че да е херметичен при налягане, равно на 1,5 пъти работното налягане (в МРа).
the excess flow valve shall be so designed as to be leak-proof at a pressure of 1,5 times the working pressure (mpa).

Той трябва да остава херметичен при налягане, равно на 1,5 пъти работното налягане (в МРа) (вж. приложение 5Б).
the automatic valve shall remain leak-proof at a pressure of 1,5 times the working pressure (mpa) (see annex 5b).

херметична конструкция
containment system