Je was op zoek naar: хомогенност (Bulgaars - Engels)

Хомогенност
homogenization

Хомогенност на покривката
homogeneity of the surface

Метанол с флуоритметична тествана хомогенност
methanol of fluorimetric tested purity 4.4.3.

Степента на хомогенност на суспензията е p (%).
the purity of the suspension is p (%).

източник на светлина, интензитет на светлината и хомогенност;
light source, light intensity and homogeneity,

Хмелът от tettnang се отличава също така с голяма хомогенност.
tettnanger hopfen are also characterised by a high level of homogeneity.

Операторите доказват, че смесителите ефикасно осигуряват необходимата хомогенност.
operators shall demonstrate the effectiveness of mixers with regard to homogeneity.

МОРФОЛОГИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОТНОСНО ИЗСЛЕДВАНИЯТА ЗА РАЗЛИЧИМОСТ, СТАБИЛНОСТ И ХОМОГЕННОСТ
morphological characteristics considered in the examination for distinctiveness, stability and homogeneity 1.

подробности относно приготвяне на проучваното вещество, стабилност и хомогенност,
details of test substance preparation, stability and homogeneity;

Ключов елемент при избора на територия е нейната хомогенност и свързаност.
another very critical issue when detailing the local strategy, and in making it a driver of local development, is the link with the non-leader environment.

За да се получи добро смесване и хомогенност се препоръчва предварително смесване.
to achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of pre-mixture is required.

Може да се използва предварително смесване за постигане на добро размесване и хомогенност.
to achieve good mixture and homogeneity, the use of a pre-mixture can be used.

Характеристика на единицата за изпитване, включваща показателите чистота, устойчивост и хомогенност.
characterisation of the test item including purity, stability and homogeneity.

ertms е модерна и високоефективна система, която ще внесе хомогенност в железопътното пространство.
ertms as a modern high-performance system will create a unified railway area.

Този подход е по-подходящ при продуктите с по-висока степен на хомогенност.
this is more appropriate for more homogenous products.

Помнейки времето на по-голяма хомогенност, гърците все още трудно приемат подобни промени.
remembering a time of greater homogeneity, greeks are still coming to grips with such changes.

Има пет основни принципа: функционалност, хомогенност, предвидимост, толерантност и осведоменост на държавата.
there are five main principles: functionality, homogeneity, predictability, forgivingness, and state awareness.

Анализът се извършва на продукта, получен след внимателно смесване на оригиналната проба, за да се осигури нейната хомогенност.
the analysis is carried out on the product as received after carefully mixing the original sample to ensure it is homogeneous.

подробна информация за състав на изпитвания химикал/хранителната смес, постигната концентрация, стабилност и хомогенност на сместа,
details of test chemical formulation/diet preparation, achieved concentration, stability and homogeneity of the preparation;

ЕИСК подчертава също така необходимостта от изготвянето на критерии – като целеви стойности – за съответната хомогенност на медикаментозните фуражи.
the eesc also underlines the need to establish criteria, such as target values, to ensure the appropriate homogeneity of medicated feed.