Je was op zoek naar: хронично възпаление (Bulgaars - Engels)

Възпаление
inflammation

Хронично супуративно възпаление на средното ухо
chronic suppurative otitis media

Вагинално възпаление
vaginal inflammation

Инфекция/възпаление
infection/inflammation

хематологичните признаци на хроничното възпаление.
patients treated with trudexa usually experienced improvement in haematological signs of chronic inflammation.

Образуването на някои cyp450 еними обаче е потиснато от повишените нива на цитокините при хронично възпаление.
the formation of some cyp450 enzymes is, however, suppressed by increased levels of cytokines during chronic inflammation.

Образуването на някои cyp450 ензими се потиска от повишените нива на цитокини по време на хронично възпаление.
the formation of some cyp450 enzymes is suppressed by increased levels of cytokines during chronic inflammation.

Тези промени не се приемат за клинично значими и вероятно са поради отслабване на състоянието на хронично възпаление при caps със съпровождащо отслабване на острофазовия отговор.
these changes were not deemed as clinically significant and were potentially due to a decrease in the chronic inflammatory state present in caps with an attendant decrease in acute-phase response.

Когато започнете да приемате kineret, хроничното възпаление в организма Ви ще намалее.
when you start taking kineret the chronic inflammation in your body will decrease.

Тя е дефинирана от Глобалната инициатива за астма като "хронично възпаление на въздушните пътища, при което играят роля много клетки и клетъчни елементи”.
it is defined by the global initiative for asthma as "a chronic inflammatory disorder of the airways in which many cells and cellular elements play a role.

При болните на лечение с trudexa се наблюдава подобрение в хематологичните признаци на хроничното възпаление.
patients treated with trudexa usually experienced improvement in haematological signs of chronic inflammation.

Облекчаване на възпаление и на болка при остри и хронични мускулно-скелетни нарушения при коне.
alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in horses.

[1%; 32%]), по отношение на хронично възпаление на средното ухо с излив – 50% (95% - ен доверителен интервал:
1, 32), for chronic otitis media with effusion, 50% (95% ci:

Няма данни за използването на xofigo при пациенти с болест на Крон (хронично възпалително заболяване на червата) и язвен колит (хронично възпаление на дебелото черво).
there are no data on the use of xofigo in patients with crohn’s disease (a long-term inflammatory disease of the intestines) and with ulcerative colitis (a long-term inflammation of the colon).

Експресията на чернодробните cyp450 ензими се потиска от цитокините, например от il- 6, които стимулират хроничното възпаление.
the expression of hepatic cyp450 enzymes is suppressed by the cytokines, such as il-6, that stimulate chronic inflammation.

остра екзацербация (обостряне) на хроничен бронхит (продължително възпаление на дихателните пътища в белите дробове);
acute exacerbation (flare-up) of chronic bronchitis (long-lasting inflammation of the airways in the lungs);

Тези неоплазии може да са резултат от локалното отлагане и/или аспирация на лекарството върху лигавицата на носа/назофаринкса по време на пероралния прием на дозата и последващото хронично възпаление и зачервяване; вероятно те са с ограничена релевантност относно планираното клинично използване.
these neoplasia could result from local deposition and/or aspiration of drug on the mucosa of the nose/nasopharynx during oral gavage dosing and subsequent chronic irritation and inflammation; it is likely that they are of limited relevance for the intended clinical use.

Тези имуносупресивни ефекти водят до ранно евтаназиране на 4 маймуни поради влошено здравословно състояние (воднисти изпражнения, липса на апетит, намален прием на храна и загуба на тегло); хистопатологичната оценка на тези животни показва хронично възпаление на дебелото черво и вилозна атрофия на тънкото черво.
these immunosuppressive effects resulted in early euthanasia of 4 monkeys due to poor health condition (watery stool, inappetence, reduced food intake, and weight loss); histopathologic evaluation of these animals showed chronic inflammation of the large intestine and villous atrophy of the small intestine.

Тези находки (сухи, зачервени надигнати участъци от кожата, в сравнение с контролите, които съответстват микроскопски на акантоза/хиперкератоза и на подостро до хронично възпаление) са характеризирани основно като леки до умерени, а един случай е оценен като тежък.
these findings (dry, red raised patchy areas of the skin, as compared to controls, that correlated microscopically with acanthosis/hyperkeratosis and sub-acute to chronic inflammation) were characterised predominantly as mild to moderate, with one case assessed as severe.

Облекчаване на възпалението и намаляване на болката, както при остри, така и при хронични мускулно-скелетни нарушения.
alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.