Je was op zoek naar: цяла българия (Bulgaars - Engels)

България
bulgaria

България:
bul garia:

“България:
'bulgaria:

• България: цялата територия
• bulgaria: all the territory

Цялата територия на България.
the whole territory of bulgaria.

Те са отговаряли за въздушната отбрана на цяла Северозападна България.
it was responsible for air defense of the northwestern bulgaria.

В България се среща на територията на цялата страна.
*musser, g. g. and m. d. carleton.

Като цяло постигнатият от България напредък в тези области е ограничен.
overall, bulgaria has made only limited progress in these areas.

България не е малка страна, тя има цяла Европа зад себе си.
bulgaria is not a small country, it has the whole of europe behind it.

В цяла България се проведоха масови празненства на 1 януари 2007 г. по случай влизането на страната в ЕС.
there were huge celebrations across bulgaria on january 1st 2007 to mark the country's eu entry.

България отбеляза Деня на независимостта на 22 септември с празненства из цялата страна.
bulgaria marked its independence day on 22 september with celebrations around the country.

В България номер „112“ все още не е на разположение в цялата страна.
in bulgaria, 112 is still not operational nationwide.

Като цяло България може да загуби около 1000 доктори до края на тази година, твърди Българският лекарски съюз.
in all, bulgaria could lose around 1,000 doctors by the end of this year, the bulgarian doctors' union estimates.

Още в новините: Атина е домакин на Международния фестивал на дигиталните филми; кампания за четене на книги се провежда в цяла България.
also in cultural and sports news: athens hosts the international digital film festival, and a reading campaign spreads throughout bulgaria.

Хиляди учители в цяла България започнаха стачка за по-високи заплати, след като преговорите с правителството завършиха с неуспех. [АФП]
thousands of teachers across bulgaria have launched a strike for higher wages after talks with the government failed to reach a deal. [afp]

Годишната конференция aimsa, която всяка година се провежда в България, привлича експерти по изкуствен интелект от цял свят.
the annual aimsa conference, held each year in bulgaria, draws artificial intelligence experts from around the world.

Стотици български фермери с трактори блокираха пътищата из цяла България на 28 ноември в знак на протест срещу плановете на правителството да намали размера на земеделските субсидии. [reuters]
hundreds of bulgarian farmers in tractors blocked roads across bulgaria on november 28th protesting the government's plan to cut the size of agriculture subsidies. [reuters]

Миналия месец тя обяви инвестиция от 50 млн. евро в нов пакет, който се очаква да подпомогне увеличаването на енергийната ефективност и реализацията на проекти за енергийна регенерация в сектори на частния бизнес из цяла България.
last month, it announced a 50m-euro investment in a new facility, which is expected to help promote energy efficiency and renewable energy projects in private sector businesses across bulgaria.

Фактически цялото население от земеделските райони живее при полупазарни условия: почти 93 % в България и 98 % в Румъния.
virtually the whole of this agricultural population currently lives in semi-subsistence conditions: nearly 93 % in bulgaria and 98 % in romania.

Като цяло България е постигнала известен напредък в подобряването на прозрачността на съдебния процес, но е нужно повече време, за да се оцени доколко новите закони ще имат желаното въздействие.
overall, bulgaria has achieved some progress in improving the transparency of the judicial process but more time is needed to be able to assess whether the new laws will have their intended impacts.