Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Настоящите балансови стойности на останалите активи в портфейлите от abs и saa като цяло отговарят на техните пазарни стойности.
the current book values of the remaining assets in the abs and saa portfolios are overall in line with their market value.
Необходимо е да се подкрепят и проверките на технически устройства като abs и esc, които досега са изцяло отговорност на автомобилните производители.
the testing of equipment which has thus far remained the sole responsibility of the manufacturers, such as abs and esc, is to be supported.
Към края на 2007 г. портфейлът от abs възлизаше на 1,05 милиарда евро в счетоводните отчети на sparkasse kölnbonn.
as per the end of 2007 the abs portfolio amounted to eur 1,05 billion in sparkasse kölnbonn’s accounts.