Je was op zoek naar: multiple (Bulgaars - Engels)

kde multiple monitor configurator
kde multiple monitor configurator

multiple encryption keys per address
multiple encryption keys per address

* cl witmore on multiple fields.
* cl witmore, on multiple fields.

new tables for multiple comparisons with a control.
new tables for multiple comparisons with a control.

multiple modes extension, close widget placement, osd functionality
multiple modes extension, close widget placement, osd functionality

original document has multiple security features export certificate no.
original document has multiple security features

Когато инициаторите са повече от един, се посочва „multiple“.
this should read ‘multiple’ in case of multiple originators.

allows the -- getopenurl and -- getopenfilename options to return multiple files
allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files

cdma е съкращение на code division multiple access — колективен достъп с кодово разделяне.
cdma stands for code division multiple access.

% 1: изговаряне на съобщението. @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
%1: the message text is spoken.

При същите две клинични изпитвания 851 пациенти продължават в multiple- cycle разширение до 5 допълнителни цикъла химиотерапия.
11 in the same 2 clinical studies, 851 patients continued into the multiple-cycle extension for up to 5 additional cycles of chemotherapy.

„Многоцелева експлоатация“ („multiple operation“): когато се изисква „многоцелева експлоатация“:
‘multiple operation’: where ‘multiple operation’ is required:

upstream сигналите се комбинират чрез някакъв протокол за множествен достъп, типично time division multiple access (tdma).
upstream signals are combined using a multiple access protocol, usually time division multiple access (tdma).

Профилите на нежеланите реакции в multiple-cycle разширение на СЕХ и УЕХ изпитванията до 6 допълнителни цикъла на химиотерапия са като цяло подобни на наблюдаваните в Цикъл 1.
the adverse reactions profiles in the multiple-cycle extension of hec and mec studies for up to 6 additional cycles of chemotherapy were generally similar to those observed in cycle 1.

Теорията за множествената интелигентност е развита от Хауърд Гарднър в книгата му "frames of mind: the theory of multiple intelligences".
this model was proposed by howard gardner in his 1983 book "frames of mind: the theory of multiple intelligences".

(1980) "proposed role of atp in protein breakdown: conjugation of proteins with multiple chains of the polypeptide of atp-dependent proteolysis".
(1980) "proposed role of atp in protein breakdown: conjugation of proteins with multiple chains of the polypeptide of atp-dependent proteolysis".