Je was op zoek naar: satis tutari (Bulgaars - Engels)

quantum satis“
quantum satis’

portugal satis lda.
portugal satis lda.

Оцветители при quantum satis
colours at quantum satis

В категория 5 - quantum satis.
in category 5 — quantum satis

portugal satis – ge healthcare edificio ramazzotti av.
portugal satis – ge healthcare edifico ramazzotti av.

quantum satis за цели, различни от подслаждане, и не като овкусители
quantum satis for purposes other than sweetening, not as flavour enhancers

Група ii Оцветители в храни, разрешени при „quantum satis“
group ii: food colours authorised at quantum satis

В този случай хранителният ензим се използва в съответствие с принципа quantum satis.
in that case, the food enzyme shall be used in accordance with the principle of quantum satis.

Става въпрос за принципа quantum satis, който е в съответствие с предложението на Комисията.
this is the quantum satis principle which is in line with the commission proposal.

Количественото ограничение се изразява или в числа, или по принципа “quantum satis”.
a quantitative limitation is expressed either numerically or by the "quantum satis" principle.

В приложенията към настоящата директива "quantum satis" означава, че няма определено максимално ниво.
in the annexes to this directive, 'quantum satis` means that no maximum level is specified.

Когато това е целесъобразно, не се определя максимално ниво за хранителна добавка (quantum satis).
where appropriate, no maximum level shall be fixed for a food additive (quantum satis).

Съветът предложи предложението да бъде изменено, така че дефиницията за quantum satis да бъде включена в член 3 и внесе съответни промени в член 11.
the council has proposed to amend the proposal so that the definition of quantum satis is included in article 3 and has made consequential changes to article 11.

Веществата в този списък могат да се влагат във всички храни с изключение на тези, посочени в член 2, параграф 3 в съответствие с принципа quantum satis.
substances on this list may be added to all foodstuffs with the exception of those referred to in article 2 (3) following the quantum satis principle. 2.

В приложенията към настоящата директива "quantum satis" означава, че няма определено максимално ниво.
in the annexes to this directive, 'quantum satis` means that no maximum level is specified.

Следните оцветители могат да бъдат използвани в храни, упоменати в приложение v, част 2 и във всички други храни, които не са изброени в приложения ІІ и ІІІ като quantum satis.
the following colours may be used in foodstuffs mentioned in annex v part 2 and in all other foodstuffs other than those listed in annexes ii and iii at quantum satis.

дали добавка в храна, изброена в приложенията и разрешена на ниво "quantum satis", се използва в съответствие с критериите, посочени в член 2, или
whether a food additive listed in the annexes and authorized at 'quantum satis` is used in accordance with the criteria referred to in article 2, or

хранителна добавка, изброена в приложения ii и iii и разрешена при „quantum satis“, се използва в съответствие с критериите, посочени в член 1012, параграф 2.
a food additive listed in annexes ii and iii and permitted at “quantum satis” is used in accordance with the criteria referred to in article 1012(2).

В приложението ‘quantum satis’ означава, че не е определено максимално ниво. Подсладителите, обаче, се използват в съответствие с добрата производствена практика в количество, което не е по-голямо от необходимото за постигане на предназначената цел, и при условие, че потребителят не се въвежда в заблуждение.’;
in the annex "quantum satis" means that no maximum level is specified. however, sweeteners shall be used in accordance with good manufacturing practice, at a dose level not higher than is necessary to achieve the intended purpose and provided the consumer is not misled.`;