Je was op zoek naar: umts (Bulgaars - Engels)

umts
universal mobile telecommunications system

umts, lte и wimax
umts, lte, wimax

gsm, umts, lte и wimax
gsm, umts, lte, wimax

На първо място, те ще включват umts.
as a first step, this would include umts.

базови станции за мобилни телефони (gsm, umts);
base stations for mobile telephony (gsm, umts)

Ще се започне със системата umts, чиято съвместимост вече е доказана.
this will start with umts which has already been shown to be compatible.

Отстояние от 5 mhz или повече между носещите честоти на две съседни мрежи umts.
carrier separation of 5 mhz or more between two neighbouring umts networks.

Това е номер, идентифициращ по уникален начин абонамент в gsm или umts мобилна мрежа.
it is a number uniquely identifying a subscription in a gsm or a umts mobile network.

Отстояние 2,8 mhz или повече между носещите честоти на съседни мрежи umts и gsm
carrier separation of 2,8 mhz or more between a neighbouring umts network and a gsm network

Разработването на стандарти като например gsm и umts са успешни примери за постижения, основаващи се на разумно управление на ПИС.
the development of standards such as gsm and umts is a european success story based on diligent management of ipr.

Не се изисква честотно отстояние между границата на канала за lte и границата на канала на umts носещите честоти между съседни мрежи lte и umts.
no frequency separation is required between lte channel edge and the umts carrier's channel edge between a neighbouring lte network and a umts network.

Съгласно мандата бяха определени условия въз основа на принципа, че радиочестотната лента 900 mhz може да съществува успоредно с технологиите gsm и umts и е напълно съвместима с тях.
under this mandate, conditions have been drawn up based on the principle that the 900 mhz band can coexist, and is fully compatible, with gsm and umts.

В доклади 41 и 42 на cept се предоставят информация и препоръки как да се намалят вредните радиосмущения при съвместното използване на umts, lte и wimax и авиационните системи над 960 mhz.
as regards coexistence between umts, lte and wimax and aeronautical systems above 960 mhz, cept reports 41 and 42 provide information and recommendations on how to mitigate interference.

Настоящото решение следва да започне да се прилага възможно най-скоро, като се има предвид растящото използване на lte и umts технологии в Съюза.
this decision should apply as soon as possible considering the increasing use of lte and umts technologies in the union.

"МобилТел"ще заплати цена от 40 млн. евро за лиценза и ще се постарае да осигури 20 % национално umts покритие за две години.
mobiltel will pay a price of 40m euros for the license and will seek to provide 20 per cent nationwide umts coverage within two years.