Je was op zoek naar: western union stop request as3 (Bulgaars - Engels)

При международните парични преводи дейностите, извършвани от posta и western union, бяха разгледани като тясно взаимно заменяеми.
in case of international money transfers, the activities undertaken by posta and western union were considered close substitutes.

• неприемане на пари в брой, платежни нареждания, транзакции на трети страни, трансфери от обменни бюра или преводи с western union.
• not accepting cash, money orders, third party transactions, exchange houses transfers or western union transfers.

Услуги за парични преводи (вътрешни платежни нареждания, международни платежни нареждания и платежни нареждания чрез western union —извършвани от името на други финансови институции);
money transfer services (domestic money order, international money order and western union money order — performed on behalf of others),

Например: от платежните услуги, международните пощенски платежни нареждания се предлагат като услуга само в 328 пощенски клона, а посреднически услуги за платежни нареждания чрез western union се предоставят в 1024 пощенски клона.
for example, from among the payment services, international postal money orders service is provided in only 328 postal outlets and western union money transfer service provided as intermediary at 1024 postal outlets.

При вътрешните преводи, извършвани самостоятелно от posta, както и от името на western union, заявителят счита, че транзакциите между платежни сметки заместват паричните преводи, ако получателят на плащане има разплащателна сметка.
for domestic transfers, both in posta’s own right and on behalf of western union, the applicant considers that transaction between payment accounts are substitutes for money transfers in case the payee has a payment account.

Съответните услуги са вътрешни платежни нареждания и международни платежни нареждания, предоставяни самостоятелно от posta, както и парични преводи чрез western union, които са достъпни за вътрешни и международни операции, по система за изпращане на пари в реално време.
the respective services are domestic money orders and international money orders provided in the posta’s own right and western union money transfer which are available domestically and internationally, offering a real-time method for sending money.

^![cdata[В момента имаме известни проблеми с обработката на western union.Молим, захранете вашата сметка на full tilt poker с помощта на
^![cdata[we are currently experiencing some processing issues with western union.please fund your full tilt poker account using