Je was op zoek naar: Асирия (Bulgaars - Frans)

Асирия
assyrie

В оня ден Израил ще бъде С Египет и с Асирия; Трето благословение всред земята:
en ce même temps, israël sera, lui troisième, uni à l`Égypte et à l`assyrie, et ces pays seront l`objet d`une bénédiction.

От тая земя излезе и отиде в Асирия, та съгради Ниневия, Роовот-Ир, Халах
de ce pays-là sortit assur; il bâtit ninive, rehoboth hir, calach,

Защо се луташ толкоз много за да промениш пътя си? Ще се посрамиш и от Египет Както се посрами от Асирия.
pourquoi tant d`empressement à changer ton chemin? c`est de l`Égypte que viendra ta honte, comme elle est venue de l`assyrie.

И Ефрем е като глупав гълъб, който няма разум; Викат към Египет за помощ, отиват в Асирия.
Éphraïm est comme une colombe stupide, sans intelligence; ils implorent l`Égypte, ils vont en assyrie.

И асирийският цар отведе Израиля в плен в Асирия, и ги настани в Ала и в Авор при реката Гозан и в Мидските градове;
le roi d`assyrie emmena israël captif en assyrie, et il les établit à chalach, et sur le chabor, fleuve de gozan, et dans les villes des mèdes,

И ще има друм из Асирия за останалите от людете Му, Които ще оцелеят, Както имаше за Израиля В деня, когато възлезе от Египетската земя.
et il y aura une route pour le reste de son peuple, qui sera échappé de l`assyrie, comme il y en eut une pour israël, le jour où il sortit du pays d`Égypte.

В същия час ще дойдат човеци до тебе от Асирия И от египетските градове, И от Египет до Ефрат, От море до море, и от планина до планина.
en ce jour, on viendra vers toi de l`assyrie et des villes d`Égypte, de l`Égypte jusqu`au fleuve, d`une mer à l`autre, et d`une montagne à l`autre.

В деветата година на Осия, асирийският цар превзе Самария, отведе Израиля в плен в Асирия, и засели ги в Ала и в Авор при реката Гозан и в мидските градове.
la neuvième année d`osée, le roi d`assyrie prit samarie, et emmena israël captif en assyrie. il les fit habiter à chalach, et sur le chabor, fleuve de gozan, et dans les villes des mèdes.

А потомците му се населиха в земите от Евила до Сур, който е срещу Египет, като се отива към Асирия; Исмаил се засели независим от всичките си братя.
ses fils habitèrent depuis havila jusqu`à schur, qui est en face de l`Égypte, en allant vers l`assyrie. il s`établit en présence de tous ses frères.

Защото Господ на Силите ще ги благослови, като ще рече: Благословен да бъде Египет, Мои люде, И Асирия, делото на ръцете Ми, И Израил, наследството Ми.
l`Éternel des armées les bénira, en disant: bénis soient l`Égypte, mon peuple, et l`assyrie, oeuvre de mes mains, et israël, mon héritage!

А Ехониев син бе Асир; негов син Салатиил,
fils de jéconias: assir, dont le fils fut schealthiel,