Je was op zoek naar: осъществяването (Bulgaars - Frans)

Осъществяването на iter
construction d'iter

Осъществяването също ще бъде опростено.
cette utilisation sera aussi simplifiée.

улесняване осъществяването на проекта;
faciliter l'exécution du projet;

Напредък в осъществяването на Плана
progrès dans la mise en œuvre du plan

Изостава от осъществяването на задълженията си 
loin du compte 

планирането и осъществяването на европейските стратегии;
la planification et la mise en œuvre des stratégies européennes,

Въпроси, свързани с осъществяването на общ контрол
la question du contrôle conjoint

Комисията ще наблюдава отблизо осъществяването на реформите.
la commission suivra de près la mise en œuvre des réformes.

Недостатъчна прозрачност относно осъществяването на фидуциарни задължения
manque de transparence dans l’exécution des obligations fiduciaires

осъществяването на напълно интегриран вътрешен енергиен пазар;
la réalisation d’un marché intérieur de l’énergie pleinement intégré,

Осъществяването на подобен проект изисква специален художествен принос.
une telle réalisation sollicitait un apport artistique spécial.

3.4.1 Комисията предвижда осъществяването на колективни дейности.
3.4.1 la commission envisage ici des ouvrages de nature collective.

Осъществяването на необходимите инфраструктурни инвестиции изисква солидна регулаторна рамка.
la réalisation des investissements nécessaires dans les infrastructures suppose un cadre réglementaire solide.

осъществяване на сигурността на информационните системи.
la mise en oeuvre de la sécurité des systèmes d'information.