Je was op zoek naar: съществените (Bulgaars - Frans)

стратегия на съществените проверки
stratégie des tests de validation

Мониторинг на съществените екологични последици
suivi des incidences notables sur l’environnement

ЕС урежда само най-съществените елементи…
l’ue ne réglemente que les éléments essentiels

1: Неотменно внимание към съществените приоритети
1: mettre l’accent sur les grandes priorités

Най-съществените промени са както следва:
les principaux changements sont les suivants:

Съществените изисквания по настоящия регламент са задължителни.
les exigences essentielles fixées par le présent règlement sont obligatoires.

Най-съществените изменения са изложени по-долу:
les changements les plus importants sont les suivants:

От гледна точка на ЕС, съществените елементи са:
en ce qui concerne l'ue, ces éléments fondamentaux sont les suivants:

Итеративно определяне, насочено към най-съществените процеси.
itératif, axé sur les processus les plus importants.

Докладът показва, че съществените структурни реформи дават резултат.
le rapport montre que les réformes structurelles importantes sont payantes.

съществените инструменти (метрология, стандартизация, определения и интелектуална собственост);
outils capacitants en termes de métrologie, de normalisation, de définitions et de propriété intellectuelle;

лице, поемащо съществени рискове
preneur de risques significatifs