Je was op zoek naar: квалификациите (Bulgaars - Grieks)

Признаване на квалификациите
Αναγνωρίσια piροσόντα

> уменията и квалификациите;
> τι δεξιότητε και τα piροσόντα,

Прозрачност в квалификациите и уменията
∆ιαφάνεια στα εpiαγγελµατικά piροσόντα και στις ικανότητες

Връзки: n Признаване и прозрачност на квалификациите
Σ ύ ν δ ε σ οι : n Αναγνώριση και διαφάνεια εpiαγγελατικών piροσόντων

Признаване на квалификациите. @ % " , , # #, , . ! eures
Οικογένεια και διαονή.

В ЕС съществува обща система на признаване на дипломите и квалификациите.
Υpiάρ ει ένα γε νι κ σύ στη µα ανα γνώ ρι σης των τίτλων σpiυ δών και των δι -piλω µά των στην ΕΕ.

Култура и спорт: Завърши третият кръг от квалификациите за Световната купа
Πολιτισμός και Αθλητισμός: Ολοκληρώθηκαν οι προκριματικοί του τρίτου ομίλου για το Παγκόσμιο Κύπελλο

Често квалификациите и опитът им не се признават от работодателите или от синдикатите.
Οι μετανάστες έχουν λιγότερες πιθανότητες να ακολουθήσουν μια σταδιοδρομία στα μέσα ενημέρωσης, και τούτο για διάφορους λόγους τους οποίους θα πρέπει να εξετάσουν οι στρατηγικές πρόσληψης.

Отсъствието на последния отбор е може би най-голямото разочарование на квалификациите.
Η απουσία της τελευταίας ομάδας είναι ίσως η μεγαλύτερη απογοήτευση των προκριματικών.

Конвенция за признаване на квалификациите, отнасящи се до висшето образование в Европейския регион
Σύμβαση σχετικά με την αναγνώριση των τίτλων όσον αφορά την τριτοβάθμια εκπαίδευση στον ευρωπαϊκό χώρο

Междувременно в джудото Илиас Илиадис загуби от Марк Хуизинга от Холандия в квалификациите на 90 кг.
Στο τζούντο, εν τω μεταξύ, ο Ηλίας Ηλιάδης έχασε από τον Μαρκ Χουιζίνγκα από τις Κάτω Χώρες, στους προκριματικούς των 90 κιλών.

Според Сантрач главният треньор Радомир Антич има основна заслуга за успехите, показани в квалификациите.
Σύμφωνα με τον Σάντρατς, ο βασικός προπονητής Ράντομιρ Άντιτς είναι κυρίως ο λόγος των επιτυχιών στους προκριματικούς.

Много държавни служители не притежават необходимата компетентност или дори квалификациите, които се изискват за техните длъжности.
Πολλοί δημόσιοι υπάλληλοι δεν διαθέτουν τα απαραίτητα προσόντα, ή ακόμα και τα απαιτούμενα, τυπικά εφόδια για τις θέσεις εργασίας που κατέχουν.

Засега, казва Байрами, промените ще започнат с член 85 от конституцията, засягащ квалификациите на кандидатите.
Για την ώρα, ο Μπαϊράμι αναφέρει πως οι αλλαγές θα ξεκινήσουν με το Άρθρο 85 του συντάγματος, σχετικά με τα προσόντα των υποψηφίων.

"Щом бихме Русия [в квалификациите], защо да не можем да повторим това и със САЩ?"
"Εάν νικήσαμε τη Ρωσία [στους προκριματικούς], γιατί να μην επαναλάβουμε το κατόρθωμα αυτό με τις ΗΠΑ;"

Специални системи за признаване на други квалификации
Ειδικά συστήματα αναγνώρισης ισοτιμίας άλλων προσόντων