Je was op zoek naar: коректен (Bulgaars - Grieks)

Пътят до java изглежда коректен.
Η διαδρομή java φαίνεται να καθορίζει ένα αποδεκτό κατάλογο

%1 не е коректен адрес на електронна поща
Η %1 δεν είναι έγκυρη διεύθυνση αλληλογραφίας

коректен, справедлив и проверим метод на изчисление, основаващ се на:
μιας δίκαιης, αντικειμενικής και επαληθεύσιμης μεθόδου υπολογισμού που βασίζεται σε:

Служителят е учтив, коректен, услужлив и достъпен в отношенията си с гражданите.
Ο υpiάλληλο είναι ευσυνείδητο, ευpiρεpiή, ευγενή και piροσιτό στι σχέσει ε το κοινό.

По време на съвместната пресконференеция Косуми го призова да подготви "коректен" доклад.
Κατά τη διάρκεια κοινής συνέντευξης Τύπου, ο Κοσούμι τον προέτρεψε να προετοιμάσει μια "ορθή" έκθεση.

Като приветстваха решението от сряда, адвокатите му определиха съдебния процес като "коректен и обективен".
Χαιρετίζοντας την απόφαση της Τετάρτης, οι δικηγόροι του χαρακτήρισαν τη δίκη "σωστή και αντικειμενική".

Въведеният интервал на презареждане не е коректен.\n\nМожете да посочвате различна от нула числена стойност.
Εισάγατε μία, μη έγκυρη τιμή επαναφόρτωσης.\n\nΜόνο αριθμοί δύνανται να χρησιμοποιηθούν και η τιμή τους δεν μπορεί να είναι μηδέν.

Чрез одитни дейности крайните заинтересовани страни, в този случай гражданите на Европа, се информират дали парите им се използват по коректен и полезен начин.
Μέσω των δραστηριοτήτων δη"οσιονο"ικού ελέγχου οι τελικοί ενδιαφερό"ενοι, εν piροκει"ένω οι piολίτε# τη# Ευρώpiη#, ενη"ερώνονται κατά piόσο τα χρή"ατά του# δαpiανώνται κατά τρόpiο ορθό και εpiωφελή.

"Регистърът ще помогне на банките да вземат правилни решения в кратки срокове по коректен и обективен начин," заключава анализът.
"Το μητρώο βοηθά τις τράπεζες να λάβουν σωστές αποφάσεις εντός σύντομης χρονικής περιόδου, με ακριβή και αντικειμενικό τρόπο", αποφάνθηκε η ανάλυση.

Планирах и извърших тази работа с цел да получа разумна гаранция, че даденият отчет за разходите е коректен и валиден и че транзакциите,за които са направени тези разходи, обхванати от окончателния отчет за разходите, са законни и редовни.
Προγραάτισα και piραγατοpiοίησα αυτέ τι εργασίε ε σκοpiό να αpiοκτήσω εύλογη βεβαιότητα ω piρο την ορθότητα και την εγκυρότητα τηδήλωση δαpiανών και ω piρο τη νοιότητα και την κανονικότητα των σχετικών συναλλαγών piου καλύpiτονται αpiό τη δήλωση δαpiανών.

Процедурите на мобилизиране и афереза трябва да се провеждат в сътрудничество с онкохематологични центрове, които имат достатъчно опит в тази област и в които може коректно да се проведе проследяването на хемопоетичните прогениторни клетки.
2 Οι διαδικασίες της κινητοποίησης και της αφαίρεσης πρέπει να διενεργούνται σε συνεργασία με ένα ογκολογικό- αιματολογικό κέντρο με αποδεκτή εμπειρία σε αυτόν τον τομέα και μέσα στο οποίο η παρακολούθηση των αιμοποιητικών προγονικών κυττάρων μπορεί να γίνει με ορθό τρόπο.