Je was op zoek naar: необходимостта (Bulgaars - Grieks)

Сред тях е необходимостта от:
Μεταξύ αυτών piεριλα"βάνο-νται οι εξή# ανάγκε#:

Необходимостта от ефективна контрацепция
Η ανάγκη αποτελεσματικής αντισύλληψης

Необходимостта от отпадане на помощта
Αναγκαιότητα για κατάργηση της ενίσχυσης

Анализ на необходимостта от компенсаторни мерки
Ανάλυση της ανάγκης λήψης αντισταθμιστικών μέτρων

необходимостта от изменение на настоящия регламент.
την ανάγκη τροποποίησης του παρόντος κανονισμού.

Бедствията налагат необходимостта от превантивни мерки
Οι καταστροφές τονίζουν την ανάγκη προληπτικών μέτρων

Необходимостта от сътрудничество е повече от наложителна.
Η ανάγκη για συνεργασία είναι περισσότερο από απαραίτητη.

Необходимостта да се проследява ежемесечно серумният феритин
Την απαίτηση για μηνιαίο έλεγχο της φερριτίνης του ορού

Баумюлер също подчерта необходимостта от адекватно финансиране.
Εpiισήανε εpiίση την ανάγκη ύpiαρξη εpiαρκού χρηατοδότηση.

пациенти o Необходимостта да се проследява серумният креатинин
Την επισήμανση ότι το exjade προκαλεί αυξήσεις στην κρεατινίνη του ορού σε μερικούς ασθενείς o Την ανάγκη για έλεγχο της κρεατινίνης του ορού

Съседните страни съзнават необходимостта от засилено сътрудничество.
Οι γειτονικές χώρες γνωρίζουν την ανάγκη για ισχυρότερη συνεργασία.

> дали необходимостта от безвъзмездна помощ е ясно демонстрирана;
> ανοικτέ piροσκλήσει υpiοβολή ενδιαφέροντο για piροτάσει έργων.

Необходимостта от промяна на избирателния закон стана очевидна.
Κατέστη προφανής η ανάγκη αλλαγής του εκλογικού νόμου.

Днес всички приемат необходимостта от ефективно спазване на регламентите.
Η ανάγκη για piραγατική συόρφωση ε του κανονισού είναι piλέον καθολικά αpiο-δεκτή.

"Не можем да пренебрегнем необходимостта да защитим съществуващия мир.
"Δεν μπορούμε να αγνοήσουμε το γεγονός ότι πρέπει να προστατεύσουμε την υπάρχουσα ειρήνη.

Дикарло и Груевски бяха единодушни относно необходимостта от бързо решение.
ΝτιΚάρλο και Γκρουέφσκι συμφώνησαν στην ύπαρξη ανάγκης για γρήγορη επίλυση.

Вече описахме необходимостта от „личното майсторство“ като постоянно обмисляне.
Έχ ου È ε ήδη p i ερ ι γ ρά ψ ει την ανάγκη « p i ρ ο σ ω p i ι κού ελέγχου» α p i ό ά p i ο ψη σ υ νε χο ύ Â σκέψη Â .

В същото време агенцията посочи необходимостта от по-нататъшно подобрение.
Την ίδια στιγμή, το πρακτορείο εξέφρασε την ανάγκη περαιτέρω βελτίωσης.

принципът „необходимост да се знае“
χρειάζεται να γνωρίζω