Je was op zoek naar: първи състав на съда (Bulgaars - Grieks)

Б– Състав на Съда
b— Σύνθεση του Δικαστηρίου

Състав на добавката
Σύνθεση πρόσθετης ύλης

Състав на капсулата:
Ζελατίνη

ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯТ СЪД (първи състав) реши:
ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ (πρώτο τμήμα) αποφασίζει:

специализиран състав на Съвета
συμβούλιο κατά τομέα

ДЯЛ ПЪРВИ ОРГАНИЗАЦИЯ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА ................ .....................
ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΔ. . ............. ............. ............. .............

Решение на Съда (първи състав) от 22 май 2008 г.
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2008 . . . . . . .

б) Втора част на първия въпрос: състав на apa
β) Το δεύτερο σκέλος του πρώτου ερωτήματος: σύνθεση των μελών του apa

Решение на Съда (първи състав) от 19 юни 2008 г. — Комисия/Германия
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2008 — Επιτροπή κατά Γερμανίας

Решение на Съда (първи състав) от 10 януари 2008 г. . . . . . . . . . .
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Ιανουαρίου 2008 .

Определение на Съда (първи състав) от 12 юни 2008 г. — zirh international/mülhens
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2008 — zirh international κατά mülhens

КАКЪВ Е СЪСТАВЪТ НА СЪДА, ОБЩИЯ СЪД И СЪДА НА
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΟΥ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ, ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

Искане за определяне на съдебните разноски вследствие на Решение на Съда (първи състав) от 21 септември 2006 г.
Αίτηση καθορισμού των δικαστικών εξόδων κατόπιν της εκδόσεως της αποφάσεως του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2006.

Тричленният състав на съда го оправда за шест обвинения във военни престъпления, включително убийство, изтезания, затвор и нехуманни действия.
Η τριμελής επιτροπή τον απάλλαξε από έξι κατηγορίες για εγκλήματα πολέμου, συμπεριλαμβανομένων δολοφονιών, βασανιστηρίων, απομόνωσης και απάνθρωπων πράξεων.

състава на екипите.
τη σύνθεση των ομάδων.

Глава първа ПРЕДСЕДАТЕЛИ ЧЛЕНОВЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА. . .....................
Κεφάλαιο πρώτο: ΠΡΟΕΔΡiΑ ΚΑi ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΔ. . . . . ....... ............. .............

В зависимост от важността и сложността на случая, делото може да се гледа от състав от трима, петима или тринадесет съдии, или от пълния състав на Съда.
Ανάλογα ε τη σηασία και την piολυpiλοκό-τητα τη0 υpiόθεση0, το ∆ικαστήριο piορεί να συνεδριάσει σε τήατα τριών, piέντε ή εpiτά δικαστών ή και σε ολοέλεια.

Датите и часовете на заседанията на големия състави на пленума на Съда се определят от председателя.
Ο πρόεδρος καθορίζει τις ημερομηνίες και ώρες των συνεδριάσεων του τμήματος μείζονος συνθέσεως και της ολομέλειας.

За да бъде забранена партия, е необходимо съгласието на седем от 11-те съдии в състава на съда.
Η απαγόρευση κόμματος απαιτεί τη σύμφωνη γνώμη επτά εκ των 11 δικαστών του δικαστηρίου.

Осем от 11-те съдии в състава на съда са назначени от бившия президент Ахмет Недждет Сезер, изявен секуларист.
Οκτώ από τους 11 δικαστές της έδρας έχουν διοριστεί από τον πρώην Πρόεδρο Αχμέτ Νετσντέτ Σεζέρ, πιστό κοσμικό.