Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Тогава първосвещениците и юдейските първенци му подадоха жалба против Павла,
ויהי מקץ שנתים ימים ויקם פרקיוס פסטוס תחת פיליכס ופיליכס חפץ להתרצות אל היהודים ויעזב את פולוס חבוש בבית האסורים׃
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тогава един от дванадесетте, наречен Юда Искариотски отиде при първосвещениците и рече:
ויאמר מה תתנו לי ואמסרנו בידכם וישקלו לו שלשים כסף׃
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И тука имал власт от първосвещениците да върже всички, които призовават твоето име.
וגם פה רשיון יש לו מאת ראשי הכהנים לאסר את כל הקראים בשמך׃
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3а него когато бях в Ерусалим, първосвещениците и юдейските старейшини ми подадоха жалба и искаха да го съдя.
ויהי אחרי ימים וירדו המלך אגרפס וברניקה אל קסרין לשאל לשלום פסטוס׃
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А Началникът на храмовата стража и първосвещениците като чуха тия думи, бяха в недоумение поради тях, та се чудеха какво ще последва от това.
את בית האסורים מצאנו סגור ומסגר והשמרים עמדים על הדלתות וכאשר פתחנו לא נמצא בו אדם׃
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А Петър Го беше следвал издалеч до вътре в двора на първосвещеника и седеше заедно със служителите и грееше се на пламъка.
ופטרוס הלך אחריו מרחוק עד לחצר הכהן הגדול פנימה וישב שם עם המשרתים ויתחמם נגד האור׃
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: