Je was op zoek naar: лед (Bulgaars - Hongaars)

лед
jég

Лед
jég

Торбичка за лед
jégzsák

водна баня с лед
jeges vízfürdő

площадка за отстраняване на лед
jégmentesítő / jégtelenítő hely

пикели и чукчета за лед,
a jégcsákány és a jégvágó,

наличие на лед и отломки;
jég és törmelék jelenléte;

Образуване на лед, класификация и откриване
a jég képződése, osztályozása és észlelése

Защита срещу лед/дъжд/огън c18
c12: hidraulika c13: kijelzők, adatrögzítő rendszer

quadramet се доставя замразен в сух лед.
a quadramet fagyasztva, szárazjégben kerül szállításra.

Подвижни шпайкове за лед, сняг или хлъзгави повърхности
levehető szegek jégre, hóra vagy csúszós padlóra.

На изпитателната повърхност няма застояла вода, сняг или лед.
a próbapálya felületének víztócsáktól, hótól vagy jégtől mentesnek kell lennie.

Върху засегнатата област може да се постави лед за около 30 минути.
30 percig jegelni kell.

Кънки за лед и ролкови кънки, вкл. обувките, закрепени към кънките
korcsolya és görkorcsolya, beleértve a korcsolyával felszerelt cipőt is ezek alkatrészei és tartozékai

Район на морската повърхност с определен тип покривка, напр. район с морски лед.
a tengerfelszín területe, amelyet meghatározott típusú takaró fed, például tengeri jéggel borított terület.

Налагането с лед над мястото на екстравазацията в продължение на 30 минути може да помогне за облекчаване на локалната реакция.
30 percen keresztül jeges borogatással hűtik.

Поради тежките зимни условия рискът е повишен, а корабите често не са адекватно подсилени за плаване в лед.
a nehéz téli körülmények közötti hajózás tovább növeli a kockázatokat, mivel a ha-jók gyakran nem kellően felkészültek a jég ellen.

Връзки между пристанището и железопътни линии; фериботи с ниски емисии; капацитет за разбиване на лед
vasút–kikötő összeköttetések; alacsony szén-dioxid-kibocsátású kompok; jégtörő kapacitás

Замразител, състоящ се от етанол и сух лед (температура – 60 °c).
etilalkoholból és szárazjégből álló fagyasztókeverék (hőmérséklet -60 °c).

Ако myocet изтече от мястото на вливане към кожата и околните тъкани, инфузията трябва да се спре незабавно и върху засегнатото място да се постави лед за 30 минути.
ha a myocet beszivárog az infúzió beadási helyéről a bőrbe vagy a környező szövetekbe, az infúziót azonnal le kell állítani, és az érintett területet 30 percig jegelni kell.