Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Повишени чернодробни трансаминази
diarrhoea, hányás, hasi diszkomfort, szájszárazság, obstipatio
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Нечести: увеличени трансаминази
nem gyakori: emelkedett transzamináz- értékek
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
чернодробните ензими (трансаминази),
-
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Повишение на серумните трансаминази
vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek anémia gyakori:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Повишени трансаминази Повишен билирубин
szintjének
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Повишен билирубин и чернодробни трансаминази:
bilirubin - és máj transzaminázszint- emelkedés:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
хепатит, повишени трансаминази, чернодробна стеатоза
emelkedett kreatinkinázszint
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Повишени трансаминази Хепатит, холелитиаза Чернодробна недостатъчност1
emelkedett transzaminázszintek hepatitis, cholelithiasis májelégtelenség1
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Покачване на ензимите трансаминази, произвеждани в черния дроб
a májban termelődő, úgynevezett transzamináz enzimek szintjének emelkedése
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Повишени чернодробни трансаминази (вж. точка 4. 4)
emelkedett máj aminotranszferáz szintek (lásd 4. 4 pont) az asat és alat szintek emelkedése kapcsolatban van a szitaxentán- nátriummal.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Изследвания Повишение на чернодробните трансаминази и алкалната фосфатаза.
laboratóriumi vizsgálatok eredményei a máj transzaminázok és az alkalikus foszfatáz emelkedése.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
При прекратяване на лечението, повишените трансаминази се връщат към нормата.
a terápia befejezését követően a transzaminázok szintjének emelkedése visszafordítható volt.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- повишени кръвни нива на някои чернодробни ензими (трансаминази).
-
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Повишени трансаминази 3- а степен са съобщени при 24% от пациентите.
máj -, epebetegségek 3 fokú emelkedett transzaminázt a betegek 24% - nál jelentettek.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Други чести нежелани лекарствени реакции са гадене, повишена ГГТ и повишени трансаминази.
egyéb gyakori mellékhatások voltak a hányinger, a megemelkedett ggt szint és a transzaminázok szintjének emelkedése.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Повишения на серумните трансаминази се съобщават като нежелана лекарствена реакция при 2% от пациентите.
a máj transzaminázok szintjének emelkedését a betegek 2% - ánál jelentették gyógyszermellékhatásként.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- повишено ниво на някои вещества в кръвта (трансаминази и/ или билирубин)
- látási problémák
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Повишени трансаминази Увеличен билирубин Увеличена ggt Увеличена алкална фосфатаза Повишено тегло Абдоминални звуци при дишане Повишени нива на креатинина
emelkedett transzaminázok emelkedett bilirubin emelkedett ggt emelkedett alkalikus foszfatáz súlygyarapodás kóros légzési hangok emelkedett kreatinin
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Астения, пирексия, умора, чувство на горещина, грипоподобно заболяване Повишени трансаминази, електрокардиограма с удължен qt интервал
fájdalom, szájszárazság, flatulencia hyperbilirubinaemia allergiás dermatitis, viszkető kiütés arthralgia vizeletretenció, glycosuria asthenia, láz, fáradékonyság, forróságérzet, influenzaszerű betegség transzamináz emelkedés, elektrokardiogramm: megnyúlt qt - intervallum
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Изследвания Изразено и персистиращо повишение на серумните трансаминази се наблюдава рядко (вж. точка 4. 4).
laboratóriumi vizsgálatok eredményei ritkán beszámoltak nagymértékű és tartós szérum transzamináz- szint emelkedésekről (lásd 4. 4 pont).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: