Je was op zoek naar: влачене (Bulgaars - Italiaans)

Влачене
trascina

Влачене.
il trasporto. appunto.

и влачене..
e questo cosa vuol dire?

Достойно влачене.
ma trascinata con dignità.

& Интелигентно влачене
& trascinamento intelligente

"Влачене под кила".
giro di chiglia.

Влачене и пускане
trascinamento

Следи от влачене.
segni di trascinamento.

Интервал за влачене:
tempo di inizio trascinamento:

Влачене на цели прозорци
trascinamento della finestra intera

Бая влачене е паднало.
certo che e' un lungo tragitto.

Е... следи от влачене.
beh... segni di trascinamento.

- Няма следи от влачене.
probabilmente no.

Разрешава влачене на ресурси
consenti trascinamento delle condivisioni

И няма следи от влачене.
non sembra che sia stato trascinato.

С дърпане и влачене, нали?
allora, mi hai trascinato e caricato, giusto? cioe', vorresti dire che mi hai trascinato dal soggiorno alla... alla porta, e dopo mi hai caricato...

Устройства за влачене или буксиране
3.4.6.rischi connessi con i dispositivi di traino

Изглеждат като следи от влачене.
sembrano segni di trascinamento.

Виждаш ли следите от влачене?
guarda qui, vedi questi segni di trascinamento?

- Замазани и следи от влачене.
dalle tracce e' chiaro che l'hanno trascinato.