Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Главната детерминанта на риска от внасянето на определена болест е статутът на страната на произхода по отношение на въпросната болест.
il primo fattore determinante del rischio d'introduzione di una malattia è la situazione del paese d'origine riguardo alla malattia in questione.
Грубо измерване, извършено на определено място, което е от значение за анализа на здравната детерминанта за хората.
misurazione grezza eseguita in un luogo interessante per un’analisi dei determinanti della salute umana.
Статистически данни, които представляват интерес за анализа на здравна детерминанта за хората, свързана с околната среда, получени чрез агрегиране на грубите измерванията, извършени в дадена статистическа единица.
dati statistici interessanti per le analisi dei determinanti della salute umana, derivanti dall’aggregazione di misurazioni grezze ubicate in un’unità statistica.