Je was op zoek naar: заявено (Bulgaars - Italiaans)

Заявено количество
quantitativo richiesto

Заявено количество в kg
quantitativo richiesto in kg

- Но не беше ясно заявено.
ma non chiaramente indicato.

Имам заявено участие в Уичита.
mi aspettano a wichita.

Това не е заявено от пророка Амос....
poiché non è stato dichiarato dal profeta amos...

Регистрирането е заявено само на италиански език.
la registrazione è richiesta nella sola lingua italiana.

Заповядайте, г- н Ръсел, както бе заявено.
ecco, signor russell, come richiesto.

Многократно бе заявено от МИ5, че нито отричаме, нито потвърждаваме...
come è stato ripetutamente detto, signorina lane, l'mi5 non conferma né nega...

• ограничението за максимално заявено количество (ако има такова);
per le operazioni di rifi nanziamento principali l’offerta minima è pari a 1.000.000 di euro. le offerte eccedenti tale importo devono essere espresse in multipli di 100.000 euro.

Все още не е заявено как, точно сержант Линклейтър е починал.
come il sergente linklater sia morto e' ancora da definire precisamente.

Това, което е заявено публично, трябва и да се отрече публично.
cio' che e' stato detto in pubblico deve essere abiurato in pubblico.

Продавачите на амониева селитра са задължени да ни се обадят когато е заявено голямо количество тор.
- i venditori di nitrato d'ammonio devono chiamarci quando ricevono un grosso ordine di fertilizzante.

Луи Замперини не е изчезнал и не е мъртъв, както погрешно бе заявено от вашето правителство.
louie zamperini non e' scomparso ne' morto, com'e' stato erroneamente dichiarato dal vostro governo.

Членовете разглеждат такава комуникация като поверителна, освен ако обратното е изрично заявено от потенциалния доставчик или представител.
i membri considerano tali informazioni riservate, salvo che il fornitore potenziale o il rappresentante affermino esplicitamente il contrario.

заявен патент
domanda di brevetto pendente