Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Само с кандидемия
solo candidemia b
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Кандидемия при пациенти без неутропения
candidemia in pazienti non neutropenici
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Кандидемия и други видове инвазивна кандидиаза
candidemia e altre forme di candidiasi invasiva
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Лечение на кандидемия при пациенти без неутропения,
trattamento della candidemia in pazienti non neutropenici.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
2 002 пациенти с candida инфекции (включително кандидемия,
il profilo di sicurezza di micafungin si basa su dati derivanti dal trattamento di 3028 pazienti con micafungin durante gli studi clinici:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ecalta се предписва, за лечение на вид гъбична инфекция на кръвта, наречена кандидемия.
ecalta viene prescritto per trattare un tipo di infezione fungina del sangue chiamata candidemia.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ефикасността на ecalta при неутропенични пациенти с кандидемия и при пациенти с инфекции на дълбоките тъкани с candida или интраабдоминален абцес и перитонит не е установена.
non è stata stabilita l’ efficacia di ecalta in pazienti neutropenici con candidemia e in pazienti con infezioni profonde dei tessuti causate da candida o con ascessi intraddominali e peritonite.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ефикасността на вориконазол в сравнение с терапевтична схема, включваща амфотерицин b, последван от флуконазол при първично лечение на кандидемия е демонстрирана в отворено сравнително проучване.
l’ efficacia di voriconazolo rispetto al regime con amfotericina b seguito da fluconazolo nel trattamento primario della candidemia è stata dimostrata in uno studio di confronto in aperto.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
В проучването са включени триста и седемдесет пациента без неутропения (на възраст над 12 години) с документирана кандидемия, 248 от които са били лекувани с вориконазол.
sono stati inclusi nello studio 370 pazienti non neutropenici (età superiore a 12 anni) con candidemia documentata, 248 dei quali trattati con voriconazolo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
В допълнение се отбелязва, че ecalta е проучен главно при пациенти с кандидемия (candida sp. в кръвта) и само при ограничен брой пациенти с инфекции на дълбоките тъкани или абцеси.
ha inoltre osservato che ecalta è stato studiato principalmente in pazienti con candidemia (presenza di candida sp. nel sangue) e solo in un numero limitato di pazienti con infezioni profonde dei tessuti o ascesso.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Те представляват хетерогенна популация, включително пациенти с малигнени хематологични заболявания, инфектирани с НІv пациенти с езофагеална кандидоза или рефрактерни микотични инфекции, не- неутропенични пациенти с кандидемия или аспергилоза и здрави доброволци.
si tratta di una popolazione eterogenea che include pazienti con neoplasie ematologiche, pazienti hiv con candidiasi esofagea e infezioni micotiche refrattarie, pazienti non neutropenici con candidemia o aspergillosi e volontari sani.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Сред пациентите с кандидемия, в анализа за първична ефикасност (mitt анализ), процентите с положителен отговор в края на проучваната интравенозна терапията са били сравними между каспофунгин (72% [66/ 92]) и амфотерицин Б (63% [59/ 94]) [процентна разлика 10, 0 (95, 0% доверителен интервал - 4, 5, 24, 5)].
fra i pazienti con candidemia, i tassi di risposta favorevole alla fine della terapia endovenosa in studio sono stati paragonabili fra caspofungin (72% [66/ 92]) e amfotericina b (63% [59/ 94]) nell’ analisi primaria di efficacia (analisi mitt) [differenza percentuale 10,0 (95,0% ic – 4,5, 24,5)].
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: