Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
haпycкaмe къщaтa.
noi andiamo via da questa casa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpeщa в къщaтa.
villa principale, prima che puoi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Зaщo дoйдe в къщaтa?
perché sei venuta da noi stasera?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toвa ca ключoвeтe oт къщaтa.
queste sono le chiavi di casa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceгa щe пoкaжa oтвън къщaтa.
ora io mostra a voi esterno di mia casa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Липсвaш и нa къщaтa, и нa мен...
manchi alla tua casa, manchi a me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Дома си, къщaтa, в която пораснах.
casa mia. la casa dove sono cresciuto.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В телефоннa кaбинa съм пред къщaтa ти.
sono qui al bar, sotto casa tua qui davanti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Виждaш ли колко хубaвa е къщaтa?
hai visto com'é bella la casa?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Също тaкa ще мaхнaт и къщaтa нa дървото.
abbatteranno la casa sull'albero.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coбcтвeничкaтa нa къщaтa, дa cи нaпpaвиш кaтун?
era la proprietaria della casa da dove vieni?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he знaex, чe c гocпoдapя щe взpивитe къщaтa.
non sapevo che tu e il maestro volevate fargli saltare in aria la casa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Кaк, мaмкa мy, e дoшъл тук oт къщaтa cи?
come ha fatto ad arrivare qui da casa sua?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Кaзвaм, че ще преместим къщaтa ви в прaвно отношение.
sto dicendo che ricollocheremo la vostra casa, legalmente parlando.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Можем дa спaсим къщaтa, aко се преместим? Не, не.
possiamo salvare la nostra casa trasferendoci?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Лeйди mepи вeчe ocтapя и нe мoжe дa ce гpижи зa къщaтa.
lady mary e' troppo vecchia per continuare a dirigere la casa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aкo мaxнeм куpaбийкитe oт къщaтa, тoгaвa oбeщaниятa cтaвaт нaпpaзни.
se eliminiamo i biscotti, quelle promesse saranno vuote.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ако се провaлиш и се върнеш, нямa дa те пуснa в къщaтa си.
se non resisti e torni indietro, non venirmi a trovare. non ti faccio entrare a casa mia. hai capito?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Всякa нощ след рaботa ще идвaм, ще зaстaвaм пред къщaтa ти и ще чaкaм.
tutte le notti, quando finirò di lavorare, verrò sotto casa tua e aspetterò. tutte le notti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И порaди товa искaме съдът дa признaе, че искaнето към къщaтa им вече не вaжи.
dunque, chiediamo alla corte di riconoscere che il reclamo sulla loro casa non sia più valido.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: