Je was op zoek naar: лицензиите (Bulgaars - Italiaans)

Издаване на лицензиите за внос
rilascio dei titoli di importazione

Срок на валидност на лицензиите за внос
validità dei titoli d’importazione

Лицензиите са валидни в целия Съюз.
i titoli sono validi in tutto il territorio dell'unione.

Срок на валидност на лицензиите за износ
validità dei titoli di esportazione

Лицензиите налагат задължението да се внася:
i titoli comportano l’obbligo di importare:

разрешенията, лицензиите и разрешението за риболов;
autorizzazioni, licenze e permessi di pesca;

Списък на службите, издаващи лицензиите по член 4
elenco degli uffici preposti al rilascio delle licenze di cui all'articolo 4

срока на валидност на лицензиите или на разрешенията;
il periodo di validità dei titoli o delle autorizzazioni;

доказателствата за изпълнение на изискванията за ползване на лицензиите;
la prova del soddisfacimento delle condizioni cui è subordinato l'uso dei titoli;

Лицензиите се издават от властите на Танзания в рамките на протокола.
le licenze sono rilasciate dalle autorità tanzaniane entro i limiti stabiliti dal protocollo.

Лицензиите за експериментален риболов се договарят за максимален период от шест месеца.
le autorizzazioni per la pesca sperimentale sono concordate per un periodo massimo di sei mesi.

В случай на забава на плащането се отнемали лицензиите единствено на частните оператори.
solo gli operatori privati sarebbero incorsi nella risoluzione della loro licenza in caso di ritardo di pagamento.

Представяне на лицензиите, предоставени в съответствие с член 23 от Регламент (ЕО) № 1187/2009
presentazione dei titoli assegnati a norma dell’articolo 23 del regolamento (ce) n. 1187/2009

Коефициент на разпределение за подадените заявления за лицензии за внос за подпериода от 1.10.2009-31.12.2009
coefficiente di attribuzione per le domande di titoli di importazione presentate per il sottoperiodo dell'1.10.2009-31.12.2009