Je was op zoek naar: неизменно (Bulgaars - Italiaans)

Неизменно.
sempre.

Неизменно секс.
non è sempre e soltanto sesso.

Няма нищо неизменно.
nulla e' inciso sulla pietra.

Носи неизменно карамфил.
- È la parola d'ordine. ordini di nathan.

Всичко е красиво, неизменно
tu##o è bello e cos#an#e.

- Че не всичко е неизменно.
ogni cosa non e' cosi' statica

Но проблемите неизменно се появили.
ma, inevitabilmente, aveva dei problemi.

Също като майка си - неизменно мил.
proprio come tua madre, immancabilmente gentile.

Това обещание животът неизменно спазва.
e' l'unica promessa che la vita mantiene sempre.

Всеки понеделник той неизменно обядваше тук.
ogni lunedi' a pranzo, era un ospite fisso.

Ярки лунните лъчи са, неизменно светят те.
luminosa è la scintilla della luna. senza cessare, senza oscurità.

Но едно нещо оставаше неизменно. Видях следното.
ma in ogni versione del futuro che vedevo... vedevo questo.

Дотогава оставам неизменно и пламенно твой. Гейбриъл.
fino ad allora sono e resterò sempre il tuo affeuionatissimo gabriel.

Но всред всичко това имаше едно неизменно вълнение.
rivedendo un discorso tenuto alla ne del mio mandato ho ricordato quanto sia stato impegnativo svolgere tale ruolo.

Виж какво,двамата с теб не сме неизменно свързани.
senti, non siamo automaticamente legati.

И разбира се, двигателят си е останал неизменно отзад.
e, naturalmente, il motore e' rimasto ostinatamente dietro.

Но когато неизменно еуфорията отмине, какво им остана?
ma, quando l'euforia e' scemata, come era inevitabile, che cosa ha lasciato?

Завещанието на майка ми е неизменно, що се отнася до наследниците.
il testamento di mia madre e' inalterabile sulla questione degli amministratori.

Както и да ме е въртял животът, винаги имаше нещо неизменно.
vede, non importa cosa abbia passato durante la mia vita, c'e' sempre stata una costante.

Защото Клеър винаги е права за всичко, през цялото време, неизменно.
perche' claire ha sempre ragione su tutto, ogni volta e per sempre.